水曜日 6月10日 2026年

Priceless Family Moments

Screen Shot 2016-08-13 at 12.56.58 PM
ちょうどこのくらいの年に僕はサーフィンが好きになった。正直最近まで気がつかなかった。キッズをサーフィンに連れていくと僕のサーファーとしての初めての日々を思い出す。とてもハッピーだったのを覚えてるよ!だから今世界中の子供達にそれを感じて欲しい。そしてそれができるならベストを尽くすよ。
Screen Shot 2016-08-13 at 12.55.13 PM
Kanna-chan は昨日とても可愛かった。まだ7歳だけどエネルギッシュ。どんどんやりたがった。
Screen Shot 2016-08-13 at 12.54.18 PM
Sakura-chan は10歳で毎波ビッグスマイル。
Screen Shot 2016-08-13 at 12.55.50 PM
そして両親がとなりで見ていてこんな瞬間は忘れられない。
Screen Shot 2016-08-13 at 12.53.47 PM
Sakura-chan の初めてのサーフィンはエキサイティング。
Screen Shot 2016-08-13 at 12.53.22 PM
そして勇気がある。 Kanna-chan は1人でずっとサーフしてた。彼女のファンが隣で応援してる!
Screen Shot 2016-08-13 at 12.55.33 PM
so happy smile! peace.
Screen Shot 2016-08-13 at 12.52.53 PM
Nao-san もエキサイト。子供よりエキサイトだったかも。haha.
Screen Shot 2016-08-13 at 12.57.54 PM
そして Arai-san はスーパークール。アウトサイドに連れて行ってアメージングな波をゲットしたよ。
Screen Shot 2016-08-13 at 12.56.27 PM
another family bonding session. what an awesome day i’ll never forget!
Screen Shot 2016-08-13 at 12.58.06 PM
そしてみんなお腹が空いたので phoを食べに。この後 Kanna-chan が “パパ、プール連れてって!”だって。 really? どこからこんなにエネルギーが出てくるんだろう? haha. thank you to the Arai-san family for the wonderful family surfing day!

Daily Journal: Surf to Paint

yesterday journal: morning session to afternoon session.
Screen Shot 2016-08-14 at 2.34.10 PM
7:10am: paddle out with Mamiko-san. very beautiful morning!
Screen Shot 2016-08-14 at 2.36.04 PM
7:25am: first wave of the day. perfect surfing!
Screen Shot 2016-08-14 at 2.37.52 PM
7:42am: keep on surfing!
Screen Shot 2016-08-14 at 2.37.23 PM
8:05am: my turn.
IMG_2660
9:45am: paint preparation.
Screen Shot 2016-08-14 at 2.38.30 PM
homemade paint booth.
Screen Shot 2016-08-14 at 2.38.50 PM
three coats primer.
Screen Shot 2016-08-14 at 2.39.08 PM
three coats black with purple pearl.
three coats clear coat.
another happy day!

August 14, 2016 Hawaii Surf Report

IMG_2633
thank you Ichimura-san!
Good morning 6:30am.
Ala Moana chest high and clean.
Diamond Head shoulder high and windy.
Trade winds at 20mph.
Super sunny and very warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!