島田さんと今朝楽しいサーフィン二日目。波はビッグで緊張はハイだった。 it was an amazing morning!

今日みたいな日はただ沖に出るのだけでもハード。大きなセットの間のタイミングをよく見ないといけない。そして出て最初の波をゲットできたら緊張は溶ける。

そしてまたパドルして戻るのは誇らしい。

great job Shimada-san! 日曜にまた同じ事をするからゆっくり休んでね。 big waves and big smiles!

新しくオープンしたこのカフェをトライしに。とてもグッドだと聞いていたけど着いたら朝食を辞めていた？？？

でも他はおいしそうだった。

かわりに Andy’s で島でベストなホームメイドサンドウィッチを食べた。マノアの Andy’s は期待を裏切らない。

それから浅山さんをピックアップして午後のビッグウェーブセッション。 big nerves and big waves. haha.

それからまたモニーツ家の小さいファミリーパーティーに招待された。小さいはずがビッグだ。やっとキッズがみんな帰ってきて会えた。
家を出たのが7am そして帰ってきたのが 9:30pm. i’m so beat. goodnight.

僕の仕事で一番やりがいがあるのは、一緒にサーフィンして、みんなをハッピーにすること。パドルアウトするだけでワクワクする！

特に、ブルースカイでレインボーが迎えてくれるときはね。

そして、みんなが初めて乗る波の写真を撮ることに全力を尽くす。こちらは、Sapiの生まれて初めての波！

こちらはなつみちゃんの最初の波。

そして、まいさんの最初の波。all 3 girls loving the moment. みんな海が大好きになったことが、最高のごほうび。

thank you osaka surfer boy and new surfer girls. hope you all continue to enjoy beautiful hawaii!

昨日の午後の話にもどろう。島田さんと一緒にサーフィンして、５年になる。彼女がすごく上手に波に乗れるようになったのを見て、スーパーハッピーだった。

サーファーがハワイにサーフィンだけをしに来るのはクールだと思う。僕にとっては、それは本物のサーファーってことだと思うから。島田さんは、サーフィンしに来たから、サーフィンしかしないだろう。出発の日までに、たぶん人生で一番ビッグな波に乗ってるはずだ。どうして分かるのって？ ビッグスウェルがこれから来るし、もうこの子には怖いものはないから。

great job surfing yesterday Shimada-san. 飛行機を降りて、サーフィンに直行って最高だよ。昨夜はぐっすり眠れたよね。僕もおなじ。haha.

$1USD = 100 Yen
Hawaii on SALE NOW!
Last year 125 yen, today 100 yen. Save 25% on EVERYTHING!
Good morning 6am.
South swell here!
Ala Moana shoulder high and getting bigger.
Diamond Head overhead and fun.
Very crowded everywhere.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going surfing.
Have a wonderful day!