in my office.

wow! 昨日の午後は超ビューティフルdあった。波はパーフェクトなのに、アウトには誰もいなかった！こすぎさんがどんどんサーフィンが上手くなってるのを見て超うれしかった。先週サーフィンしたとき、ちょっとアジャストメントしたから、今日はその甲斐があったね。

she’s surfing so good. 落ちなかったし、最初からフィニッシュまで、こんなパーフェクトウェーブに乗ってた。この波は後少しでバレルに入れそうだった。i love this photo.

アウトに戻ってくるときは最高にビッグなスマイル。a great feeling!

結構僕らはタイミングがよかった。パドルアウトする前は、波はジャンクで誰もアウトに出てなかった。僕らが２時間半サーフィンしてからは、混んできた。でも僕らはやり遂げた。lucky!

great job Kosugi-san. 午後にまた会いましょう。ヨガで初めてのヘッドスタンド、おめでとうございます。そして、ビッグでベストウェーブのサーフィンもおめでとうございます。昨日は最高にパーフェクトな一日でしたね！

and thank you very much for the snack you got for me! the pickled dry mango was tasting great on my drive home.

こないだ、僕がこっそり波に乗ってたときにボウルズでこの人が写真を撮ってた。it was a perfect one!

gosh, こういう時は、ショートボードを持ってくればよかったと思う。haha.

でもさ、サーフィンはサーフィン。海で波に乗るだけでファンタジーでしょ！さらにスウェルが来そうだし、毎日こんなビューティフルウェザーも続くようだ。i just love summer time in hawaii!

Another day, another turtle. Let’s Go-Snorkeling!
Good morning 6am.
Waist high with sometimes chest high sets at Ala Moana. Clean.
Chest high at Diamond Head and windy.
Strong trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!