Snorkeling/spearfishing/tubing/surfing and laughing!
Happy day!

昨日の朝は、青木さんとサーフィンして最高の時間を過ごした。サーフィンにハマってるスーパークールなサーファー。何本かエクセレントな波をキャッチして乗ってた！

青木さんは２０本くらい乗った！波にのるたび、どんどん上手くなっていく。そしてどんどん笑顔になってく。

thank you Aoki-san for the wonderful morning. you surfed so good! 基本を忘れなければ、優れたサーフィンができるだろう。

イブニング＆ナイトセッションでワイキキのアウトサイドに出るのに海に戻った。昔の友達に会えて嬉しかった。こちらのドクターには、G-landで２１年前に会った。あれから２９年ずっと通ってるらしい。hard core surfer.

イブニングサーフィンをして、夜は友達のスコット・カントリーマンと飲めて嬉しかった。スコットとは１３年前のフィリピンで出会い、最初から自然と仲良くなった。ハワイから僕に電話してくれて、会うのがすごく楽しみだったよ。ビールをいっぱい詰め込んだクーラーを持って海に出て、スリーズでサーフして、夜まで飲んだ。スコットは夕方のスリーズで最高の波をキャッチした。so nice catching up with you Scott! let’s do it all over again!

Nice!
Good morning 6am.
South swell again!
Head high at Ala Moana and perfect!
Overhead at Diamond Head and bumpy.
Chest high at Waikiki and perfect.
Trade winds at 25mph.
Sunny and very warm.
Going surfing and snorkeling.
Have a wonderful day!