今朝上野さんとすばらしい時間だった。波は結構でかくて彼は最初ちょっとナーバスだった。でもセット数本の後は落ち着いて上野さんはアメージングな波をいつくかゲット！

また他のサーファーのリミットをプッシュする日。強いサウススウェルでたくさんのパワー。だからレイルを波に入れるとこんな風に飛ぶ！and yes, it feels so good!

結構大きいセットを上野さんは潜らないといけなかった。今日は友達に上野さんを連れてくるなんてクレイジーだと言われた。でも僕はこう言った。 “こうやって学ぶんだよ。こうやって体験するんだ。これが一番の方法。そして彼が日本に帰ったら１０倍の自信が持てる。”

another day, another mountain climbed. this is a real surfer.

上野さんおみやげありがとうございます。もう早速食べちゃった。 haha.

昨日これ見た。

とても高価なカタマラン船がリーフにはまった。多分キャプテンは免許ないのかな？赤いポールの左側を通る事になってるよ。とても大事な理由があるんだから。

これが戻れるのは次の満ち潮の時にパワーボートに引いてもらうしかない。

それから川本さんと午後はサーフ。彼もオーバーヘッドのサーフでパドルしながら不安そうだった。６１歳で定年したばかり。 welcome back to the surfing world Kawamoto-san!

僕の穫った魚覚えてる？刺身にしようかと思ったが焼くことにした。夕べのパーフェクトなヘルシーディナー。明日も波が大きい！ can’t wait till the morning comes!

ok, ハワイでこれから開催されるコンサートのをチェックしよう。ダリル・ホールとジョン・オーツ。yup, 10月24日にホールとオーツがコンサートするよ！良さそうだ！

それから、11月4日にはスティングも来るそうだ。yeah! ハワイに来る予定なら、その時期がベストだろう。don’t miss it!

モロカイのハイキングで履いてた靴をみて。バラバラなの分かるよね？

yes, ナイキのシューズが完全にバラバラ！靴底も全部はがれた。こんなクオリティ低いシューズに100ドル払ったなんて、ちょっとショック。just do it? no, you shouldn’t.

This was yesterday. International Surf Day. Today will be bigger and better!
Good morning 6am.
South swell here!
Ala Moana shoulder/head high and perfect.
Diamond Head overhead and good.
Trade winds at 20mph.
Sunny and very warm.
Surfing all day.
See you in the water!