はじめに、ジャパンのみなさんに a happy new year 2016! akemashite omedetou gozaimasu! kotoshi mou yoroshiku onegaishimasu!
ハワイはまだ2015年だから、ギリギリまでエンジョイしようと思ってる！
そして2016年が来たら、やりたいこと、行きたい場所のリストを書き出すつもり。こんな感じかな。

The Seychelles (セイシェル諸島): ここについては色々グッドな話を聞く。2016年はついに僕自身が経験できる年になるかもね？

Salar de Uyuni (ウユニ塩湖): アルゼンチンに行ったとき、バスでボリビアへ行こうとしたけど、時間が足りなかったんだ。でも、ここはいつか必ず訪れたいと思う場所。めちゃくちゃマジカルらしい！2016年はやっと訪れることができる年になるかもね？
gosh, これからの一年にワクワクしてきた！dreams come true baby!

今朝ハワイカイに日の出を見に行きボートがみんな釣りに行く準備をしているのを見ていた。

新年が来るのでみんなフレッシュな魚が欲しい。アヒは$25/lbs。市場からのは。でも自分でとればもっと安くなると思ってる人がいる。食べ物やビール、ガソリン代を考えたら３００ドル以上になる。魚がゲットできても $25/lbsだろう。そしてとれなければ大きな穴があく。 welcome to ahi fever! haha. not for me.

today was a picture perfect day!

午後はともこさんとサーフィン。彼女の初めてのサーフィンだったがたくさんグッドウェーブをゲットできていた。 good waves, good smiles, and good time. thank you Tomoko-san for the picture perfect day of surfing!

子供の頃ここでよく遊んだ。フェンスからジャンプしてプールで泳いだ。年配の人達はここには大きなサメがいると言う。the waikiki natatorium は市が管理する金がないので閉鎖となった。

これが何年も前最初に建てられた時。アメージングな海水のオリンピックサイズのプールだった。

ここで Duke など有名な人達が競った。

昔のビキニいいと思わない？

とにかくまだ閉鎖のまま。壊れてきているのでもう壊す予定だと聞いた。とても悲しいよ！

サーフィンとフリーダイビングはかなりお金のかからないスポーツだと思う。サーフィンで必要なものはサーフボードとトランクスだけ。フリーダイビングはマスクとスノーケルがあればいい。

マスクとスノーケルを身につければ、ビックリするようなものが見えるはず。何を見ようか？海がこんなに予想できないものだということはみんな知らない。すごいクールだよね。

初めての経験では、多くの人があまり足を踏み入れない世界へどんどん深く入り込むだろう。僕はどんどん深く、ベターになる。it’s a feeling of freedom!

gosh, what a beautiful world!

サーフィンは、ボードに乗れば海の上を歩いてる感覚。it’s amazing!
これを読んだら、みんなもどちらか一つ、または両方をトライすべきだって本気で思うよ。そうすればもう人生はガラリと変わる！enjoy!