wow, またサウススウェルの一日だった。今朝の波はスーパーファンで、かなり空いてた。何本かグッドウェーブをキャッチできて超ストークした。そしてカリッサ・ムーアがリッピングしてるのを見れて嬉しかった。彼女は今月末のラストイベントに向けて練習中。一年で一番ビッグなコンテストで、彼女はウィメンズのレーティングをリードしてる。”ラストイベントにむけて、どんな気分？”って聞いたら、彼女はこう答えた。”気分はグッドだけど、不安もあるわ”。そして、波をキャッチし、５回オフザリップした。もし僕がジャッジなら、このライドにはパーフェクト１０ポイントを付けてた。カリッサは燃えてる。またワールドタイトルを取りにいこうとしてるよ。

free ride?

最近、ハワイにホームレスが増えたことの理由は、給料が下がり、物価が上がり、土地に限りがあるから。僕がハワイで育った子どものころは、ホームレスは数えきれるくらいしかいなかった。いまは、何千人といる。そして、解決策がなく、状況が悪くなっていく一方ってことが問題だ。ハワイを出たい人なんていないだろうし、僕は彼らを非難しない。

最近はずっと雨だったから、葉っぱの成長がスーパー早い。早すぎて、シティやカントリーはメンテナンスについていけていないようだ。そしていつものように、文句を言う人もいる。植物が成長しすぎたってことにどうして文句が言えるんだろう？ gosh,こういう人たちは、文句を言うよりも良いことないのかな？ シティが提案した、解決策のひとつは、サイドウォークやその他の場所に人工的な植物を植えるということ。将来どうなっていくのか考えると、かなり悲しい。very sad.

Uberはハワイでも世界中のどこでもフルスウィング。Uberのドライバーがカスタマーをレイプしたり、不法侵入したり、暴行したりということがある。最近はUberにはいっぱいプロブレムがある。グレートなコンセプトだけど、本当に安全なのか？ それで、こないだホリイとボーイズとテキーラを飲んだ夜、家に帰る時間になったからホリイがUberを呼んだ。ドライバーが来るまで待ってた。助手席のドアへ走り寄り、ドアを開け、”hey you, 友達を安全に家まで送りとどけたほうがいいよ！”と言ってやった。幸い、ドライバーは女の子だった。彼女は僕をみて、超こわがってた！
次の日の朝起きて、”ドライバーが男だったら？”と考えてた。そしたらホリーを車には乗せなかったはずだ。僕はこういうシステムも、ドライバーのことも信じないんだ。

omg, 昨日の午後のボウルズの波はパーフェクトだった！空いてるタイミングでよかった。みんながランチであがっていく頃僕らは入っていった。 check out Aoi on a super perfect right!!!

この波で彼の後をついていきスーパーナイスなバックサイドオフザリップをするのを見た。この子のサーフィンが毎週うまくなっていくのを見てとても嬉しい。

そしてレフトにも行った。２週間前にアオイに言った。 “hey, もしバレルのチャンスがあったらプルインしてごらん。トライしてごらん！最初はメイクできないけどわかるようになったら超グッドなバレルライダーになれるよ。”

１日彼がプルインするのを見てた。パドルインしてから “よくできたよ。トライし続けて諦めない。いつか人生のスーパーバレルをゲットして超気分いいよ！”と彼に言った。 彼は考えただけでいい気分だったのがわかるよ。 haha.

毎週アオイが上達していく。

そして毎ターンプッシュが強くなっていく。このクールな子がサーフィンをして嬉しそうなのが僕も嬉しい。そして彼の上達の早さを見るのが僕の褒美。

もちろん僕も何本か乗る。僕が楽しんでるのをアオイが見てる！ haha.

美しいハワイに戻ってきて嬉しい。そしてまたサーフィンができて嬉しい。この前の旅で８日間休んでいたので挽回だ。so far, so good!

二日前の夜友達の Carter と Russと飲みに行った。家で出る前に “ok, ビール２本だけで夜１０時には帰ろう。” とみんなで言ったが僕は “yeah, いつもそう言うけどね。” と言った。 haha. 結局２杯、また２杯、そして３杯。気がついたら夜中の１時で盛り上がっていた。笑って笑った。ローカルサーファーの親子とばったり会った。Byron はボウルズで４０年サーフィンしていて彼の息子 Alika は数年前にサーフィンを始めたばかり。サーフィンのルーツやローカリズム、家族、観光、人生について僕らは語った。彼らの事を１００倍知る事ができたので今度一緒にサーフする時はもっとエンジョイできるだろう。cool night boys! see you all in the water!

Wow!
Good morning 6am.
North shore chest high and bumpy.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head head high and bumpy.
Strong trade winds at 20-30mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going surfing.
Have a wonderful day!