Early morning surf session with Rika-san and Ai-san! Thank you girls for the awesome time!!! Keep enjoying beautiful Hawaii. I will miss it!!!

Wow! Two New Typhoons forming last night? Maybe I’ll be a lucky man?
Good morning5am.
Waist high with some chest high sets at Ala Moana. Clean.
Shoulder high at Diamond Head. Windy.
Trade winds at 25mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows!
Going surfing and airport!
Have a wonderful day!

ママ&パパ岩田さん、ワンダフルギフトをありがとうございます！

絶対に使いますよ！chopsticks made in japan. cool!

丹羽さん、せんべいをありがとうございます。もう半分食べちゃいました。haha.

ヒカルさん、アボカドをありがとうございます。熟れるのが楽しみ！

それからMid-Pac、いろんなグッズをありがとう。日本行きのフライトに持って行って、食べようと思います！

レイくん、初めてのコンテストでベストを尽くしたこと、おめでとうと言いたい。ナーバスだったと思う。みんなもそうだけど、一度緊張を通り越せば、すべて大丈夫になる。

Kaneko-san and Rei-kun in chiba this past weekend. my cool surfer friends!

昨日はクールだった。ダーティーウォーターとクリーンウォーターの境目が分かるよね。朝のうちはずっと移動していたから、僕らもそうした。

左は、クリーンウォーターでサーフィンするナカモトさん。右側には、どうなるか分からない数人のクレイジーサーファーたちがいた。彼らはウンコのなかでサーフィンしてた。このラインは、いつもサメがウロウロしてる場所だから、かなり興味深い。そして、ここは誰もここには来ないから、僕がハングアウトする場所でもある。それは全然混んでいないクリーンウェーブがあるってこと。

ナカモトさんは乗りたい波はどんな波もキャッチする。６カ月分の波に乗ったと言っていた。午前中はずっと、彼がクリーンウォーターサイドにいられるようにしてあげた。

ダーティーそうだなと思ったら、クリーンウォーターでサーフィンしよう。人生最高のベストセッションをスコアできる。ナカモトさんは何度もここでサーフィンしていて、どうして周りに誰もいないんだろうって理解できなかったようだ。なぜか教えてあげたら、かなりラッキーと思ったみたい。yes, he’s very lucky. コンディションがパーフェクトなのを見て!!!

and of course, i had to get a few for myself too.

今朝は丹羽さんとすごく楽しい時間を過ごした。omg, かなり長時間サーフしたよね！super good waves, super good rides, and super energetic girl.

フォーを食べに行った。お店に入るまえに、テイクアウトを待っている友達のRayに会った。挨拶したら、こんなことが起きた。丹羽さんと僕が食事を終えて、会計をしたいと言ったら、オーナーが、”あなたたちの分は友達が支払いしましたよ”と言った。what???? “yeah, さっき会った友達が２人分のランチを支払って出て行きましたよ”だって。OMG! thank you so much Ray! きみの親切に心から感謝する。丹羽さんに、ハワイではこれがアロハなんだよって教えてあげた。こいういところが大好きなんだ！it’s time to pay it forward. can’t wait!