OMG, I just finished surfing.
Best Bowls conditions now!
Overhead, offshore, barreling, and perfect!
Everybody so happy!

昨日木村さんとあんなさんと一緒にサーフィンしてとても楽しかった。木村さんはハワイとバリで数回サーフしたことがある。あんなさんは初めて！一緒に海に入れてとてもハッピー！

あんなさんは楽しんでいた。モーニングセッションでたくさん波をゲット。”疲れてないですか？” と何度か聞いたがずっと”no.” と答えている。彼女のエネルギーには驚くよ。これって “ピュアな幸せ”って言うのだね。

木村さんのサーフはとてもグッドだった。どんどんいける。彼がサーフィンをエンジョイしてる姿を見てとてもハッピー。

そしていい波もゲットしてた。 gosh, ダイヤモンドヘッドをバックにしたこんな写真が僕は好きだ。 so beautiful and so fun!

２時間半後あがってランチした。そして午後のセッションにまたパドルして戻った。二人のエネルギーには驚く。僕の方が彼らより疲れてたと思うよ。 haha.

セッションの前に休憩してとてもビューティフルなビューを見てグレートだった。

lovely surfer couple! thank you both for a wonderful time!

またマンゴーが食べたかったので友達に電話した。 “いつでもおいで!” と言ってくれたので彼女の家に行ったが誰もいなかった。裏庭に行き小屋に登ってマンゴーの近くまで上がった。 登っていたら滑ってバランスを崩した。小屋の屋根８フィートの高さに逆さまにぶら下がってしまった。助けを求めて叫ぼうと思ったが恥ずかしかった。なので数分ぶら下がったままどうしようか考えた。猿のように考え頭を上にして屋根に戻った。汚れて超恥ずかしかった。マンゴーの入った袋を持って帰ってきた。誰も見てないといいけど。きっとおもしろい youtube ビデオになったよ。 haha.

そして帰ってきてホームメードの kombuchaを作る準備。これ無しでは生きていけないよ！

Amazing!
Good morning 6am.
South shore continues.
Ala Moana head high and clean.
Diamond Head overhead high and windy.
Trade winds at 20mph.
Sunny, showers, and rainbows.
Going surfing. Super good waves!
New South swell tomorrow!
Have a wonderful day!