OMG, 僕のメールフォルダーから今これを見つけた！つばささんからのメッセージ！つばささんは福島の北泉サーフポイントのローカルサーファー。津波の後僕らがまず最初に行ったビーチだった。崩壊してしまって最悪なのは福島原発から２０キロの位置にあるって事だった。 僕ら We Are One チームはショックを受け壁に立ったまま辺りを見回していた。ここでサーフしたことのあるサーファーとして当時は言葉に表せない気持ちだった。ミッションのたびにここを通って復興を見てきた。残骸が掃除され緑が伸び明るくなってきた。つばささんが去年ハワイに来た。その時僕は We Are One プロジェクトの寄付金を彼に渡した。僕は彼にみんなで一緒にバーベキューでもして欲しいと伝えたのを覚えてる。そうすることでサーファー仲間の笑顔が生まれる。そのかわりに彼は違うものにお金を使った。

彼らは草刈り機を買った。素晴らしいハート。

緑が戻って嬉しかった。そしてローカルサーファー達が時間を費やしてたくさんのグレートな思い出をくれたサーフスポットをもとに戻そうとしているのを見てとてもハッピーだった。

福島北泉のサーフィンコミュニティーにとってなんてグレートな協力だろう。 you guys are amazing! i hope to surf with you all someday soon!

マジカルな場所が復興してもとに戻ってきてるのを見るのはグレートだ！

これは去年つばささんがハワイに来た時。一緒にグレートな波をゲットできたのを覚えてるよ！

福島のサーフィンは元に戻ってきた。いつかみんなに会えるのが楽しみだ。 great job for your great community.
つばささんからのメッセージ。僕らの We Are One チームとサポーター達が福島のワンダフルな人達にどれだけ良い事ができたかを知ってもらいたいのでみんなにシェアしたいと思った。let’s continue to support our friend forever! and thank you Tsubasa-san for the wonderful news! We Are One!
昨年の6月にハワイでカービーさんにお世話になりました。最後別れ際にプロジェクトから少しの気持ちですと封筒を頂きました。皆様のお心遣いありがとうございます。北泉ローカルから心より感謝を申し上げます。震災直後からすぐ東北にきて頂き、数多くの支援して頂いた事は忘れません。
頂いたお気持ちから草刈り機を購入しました。
北泉ポイント周辺のビーチクリーンの時に大切に使わせて頂きます。
福島の海岸はまだまだ復興途中ですが、いつか元の美しいビーチに戻れる日がくる時まで。

Free dive Middle East
Good morning 6:10am.
South swell continues.
Head high sets at Ala Moana. Clean conditions.
Diamond Head overhead and very windy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and lots of rainbows!
Going surfing.
Have a wonderful day!

omg, 昨夜は海にあふれ出るほどのひどい雨だった!!! 今朝起きたら、アラモアナボウルズがチョコレートカラーだった！超ダーティーウォーターでデンジャラス。そんな場所に入るなんてありえない！

代わりに、別な場所へ行った。クリーンウォーターでクリーンバレル。結局、友達と一緒に2時間半サーフィンしたし、インサイドは僕らだけしかいなかった。超ラッキーだったなんて誰も分からないね。このポイントはだいたい混雑してるから!!

felt so good shortboading! just so free and so wild!

テールを抜いたら、ボードが飛ぶ！僕らだけの貸し切りでこんなグッドウェーブに乗れたのがいまでも信じられない。こんな風にサウスショアがパンピングしてるときには超レアだから!!!

そして家に帰って、クムを何匹かスチーマーに入れた。omg, プライズフィッシュがこんなに美味しかったなんて忘れてた！
fresh and delicious!

ok, Porscheが電気自動車の新作を紹介してる。Volvoもだ。いまはTelsaも同じように超てごわい競争相手。競争相手がいるってことは、安く良い車がうまれるってこと。finally.

友達の911ターボを何年かまえに運転したけど、かなりうるさくて激しかった。僕が道路を走ってるとみんなに聞こえてた。電気自動車のポルシェなら、静かで速い。もう音は聞こえないから、ストリートを走りすぎるときは左右確認したほうがいいよ。

４０年前、この車はサイエンスフィクションのスペースムービーで使われてるような感じだった。いまでは現実の車。この車が４０年後にどんなふうになるか、想像できる？仕事行くのに飛んでいくようになるんじゃないかと思う。
wanna bet?
とにかく、サウススウェルが続いてる。super good waves and super dirty water. 賢い選択をして、安全にサーフしよう。goodnight.