月曜日 5月11日 2026年

Soap: Drains to Ocean

Screen Shot 2015-05-29 at 4.36.57 PM
昨日の朝あつしさんとダイヤモンドヘッドでグレートサーフ。久々にここでサーフしてこの美しさを忘れてた!ワイキキビーチから車で5分の距離なのに観光客がどこにもいないなんて信じられない。モーニングセッションの準備をしてる時はまったく誰もいなかった。
Screen Shot 2015-05-29 at 4.38.10 PM
最初の波をテイクオフしてクリーンでグラッシーさに驚いた。ベストコンディションのダイヤモンドヘッド。こんなグラッシーウェーブをライドできて気持ちよかった。
Screen Shot 2015-05-29 at 4.38.54 PM
あつしさんはサーフィンがとてもグッド!サーフィンの腕と知識にはとても感心する。 another surfer that enjoyed each and every ride!
Screen Shot 2015-05-29 at 4.42.31 PM
あつしさんがバックサイドへ。彼はレフトがライトよりベターだと気づいた数少ないサーファーの1人だ。僕も同感。
Screen Shot 2015-05-29 at 4.47.59 PM
そしてクールなサーファーガールズもビッグセットをチャージしてた。 this girl was super cool.
Screen Shot 2015-05-29 at 4.46.35 PM
そしてそんなにクールでもないサーファーガールズもいた。女の子だからって好きなように男にドロップインできると思ってる子もいる。これは良くない。昨日のダイヤモンドヘッドにも数人いて結構迷惑だった。
Screen Shot 2015-05-29 at 4.50.18 PM
thank you Atsushi-san for a wonderful morning. you surfed great and super stoked you love surfing so much.
Screen Shot 2015-05-29 at 4.50.28 PM
市が最近ビーチのシャワー全部に看板を付けてくれてよかった。石けんやシャンプーは海に流れていく。言うまでもないが。

Duck Family Dinner

IMG_6975
昨日、マイシスターの家に行く途中、アヒルをチェックしにいった。いつもいる。
IMG_6978
ストリートは自分たちのものと思ってるみたい。
IMG_6987
local style dinner @ the Moniz house.
IMG_6990
あつこさんが肉うどんを作ってくれた。この夜のお気に入りになった。ハワイアンがジャパニーズフードがすごく好きなのは面白い。それに、ジョシュアは半分ジャパニーズだけど、完全にハワイアンにしか見えないのも面白い。haha.
IMG_6985
ゲストは木村さんファミリーとアクドウさんファミリー。食事の前にマイシスターが少し話しをした。彼女は、”弟のカービーをテイクケアしてくれて、本当に感謝しています”と。それは僕にとって意味深いものだったし、素晴らしい友達を持つことが、どれほどラッキーかを改めて気づかされた。僕はすごくすごく感謝している。
great food, great beer, great talk, and great laughs. モニーツ家には、いつもビューティフルハウスをみんなへオープンにしてくれることを感謝してる。 true hawaiian style.
IMG_6142
6年前のバリでの写真をみて。木村さんとモニーツ家。ハワイアンとジャパニーズをつなげることが、ずっと夢みてる。いま、まさにそのドリームワールドにいる!let’s make it bigger and better!

May 28, 2015 Hawaii Surf Report

Please don’t shoot!
Good morning 5:15am.
Small South shore swell continues.
Ala Moana chest high.
Diamond Head head high.
PERFECT CONDITIONS!
No wind.
Sunny and warm.
Surfing all day.
Have a wonderful day!