Yesterday evening session Kimura-san and Hayato @ Rockpiles. Welcome back to Hawaii!
Good morning 6am.
Tiny waves today! Knee high at Ala Moana.
Little bigger at Diamond Head.
Next South swell on Thursday.
Light trade winds at 15mph.
Super sunny and warm.
Going to play in the ocean.
Have a wonderful day!

午前６時半、誰かがワイキキでハマーヘッドシャークを目撃した。だから警察と消防が全部のサーファーと泳いでる人達に海からあがるよう伝えた。今朝の大きなニュースだった。ビーチにドライブしながらラジオで聞いておかしいと思った。ハマーヘッドシャークは害を与えない。yeah, 時々攻撃的に近くまで来る。でもワイキキを閉鎖するのはちょっとやり過ぎだ。ワイキキで毎回ダイビングする時サメを見る。時には２匹、時には６匹。もしリポートすれば毎日ビーチが閉鎖になってしまう。これはクレイジーだ。

今朝友達のブランドンから電話があって”hey kirby, 豚の丸焼き好きでしょ？”と聞かれた。なので “子豚の丸焼き”かなと思った。 “取りにきなよ。” というので “行くよ!” と言った。

山奥に入り友達が子豚とレスリングしてた。 haha. 彼はナイフを持って心臓を刺すところだった。豚を見たらとてもかわいい！彼を見て”おい、これは殺せないだろ！”と言った。そしてどうなったと思う？この後どうなったかは言えない。

野生の豚がみんなの庭を荒らしてしまう。まるで無料の “whole foods” だ! 僕も豚ならそうする。だからオーナーがブランドンを呼んで彼が山に隠れて豚と格闘する。見てると結構おもしろい。

この小さい豚が食べるにはベストだ。バリではいつも注文する。よだれがでるよ。

トラックを洗ってワックスかけながらリラックスした時間だった。まるで新車のようだ！

そしてボウルズの波を見に行ったら満潮で腰からフラット。今年一番の小さい波の日。

ハワイに村上シュンが戻ってきた。今週末ボウルズであるWQS のコンテストに出るためだ。１日海で僕も撮影してるから素晴らしい写真を期待しててね。次のサウススウェルはゆっくり来るけどニュージーランドからはるばる来る。木曜の夜あたりだ。 yeah!

ヨシムラさんとにじろうくんと、サーフィンして、最高に楽しかった。グレートな父と息子のリレーションシップを見られてすごくハッピー。

にじろうくんはまだ１０歳。僕とタンデムか、一人でサーフィンするかのボーダーラインエイジ。彼は、ずっとひとりでサーフィンしたがったよ。これは彼の人生初の波。awesome.

彼がキャッチした波の数は数えられないほど。もっともっとサーフィンしたがってた。波に乗ったあとは最高にキュートでピュアなスマイル！

これはパーフェクトフォームだって言わなきゃ。前を向いてヒザを曲げ、波に乗ることをエンジョイする。good job Nijiro-kun!

ヨシムラさんもサーフィンにストークしてた。very energetic and always smiling.

great balance and great form.

father and son in the clear warm water, blue sky, and beautiful diamond head.

thank you again boys for the great memory!

昨日、友達とオープンハウスに立ち寄ってきた。このミリオンダラービューを信じられなかったようだ。

そして、こんなアメージングハウスへ足を踏み入れたなんて信じられない。家の真ん中に、ヒュージな木があった！めちゃくちゃビューティフルだった。いまのところ、僕が行ったなかで最高にナイスな家。Fleetwood Macのバンドメンバーがデザインしたらしいけど、エクセレント。いまはセールだから、もし買いたかったら、たったの$8,000,000または957,940,000 yen. 帰るとき、僕らはもっと一生懸命仕事して貯金して、いつかこんなアメージングハウスを買おうと固く誓った。dreams come true.