前回和歌山に行ったとき、こちらの女性のオールドスクールなお店を見に行った。何年か前にハワイで彼女に出会って、再会できたのがすごく嬉しかった。僕は狭いストリートを自転車で進む彼女についていった。

そして家をチェックしに行った。超ビューティフルで、昔のジャパンカルチャーがいっぱい。

そしてここが彼女の小さなお店。so cute!

オールドジャパンでは、こういうお店しかなかった。オールドハワイもこんな感じだった。gosh, あの頃が懐かしい。

オールドジャパン、大好きだよ！こういう日本の姿は変わらないで欲しい！

いま、マイク・ウーが日本に戻り、クールなボードをシェイプしてる。僕のステップアップボードをシェイプし終わったところ。”ステップアップ”っていうのは、さらにビッグウェーブ用のショートボードっていう意味。オーバーヘッドからダブルオーバーヘッド、4-6フィートの波で使いたいな。これは6’2 x 18 1/4 x 2 1/4.

ニューテクノロジーのエポキシボードは軽くて、ストロングでファスト！

V12モデルはTSSCのマイク・ウーがシェイプした。トライするのが待ち遠しい!!! だれか、ハワイに持ち帰ってきてくれない？笑

1 house burned by Madam Pele! OMG!
Good morning 6am.
North shore high surf WARNING posted! 6-8′ and coming up to 12′ soon. Best spots are Haleiwa and Sunset Beach. Strong currents. Be careful! South shore clean and perfect waist/chest high. Diamond Head beautiful! No wind. Kind of bumpy on the North shore, super clean on the South. Sunny and warm sky.
Have a wonderful and happy Veteran’s day!

札幌のとうもろこしスナックを白崎さんありがとう！ so good!!!

夕べ日本からの友達とワンダフルなディナーだった。 Go-Naminori は一生ものの素晴らしい関係を築き上げてきた。ナオカ、 Go-Naminori がスムーズに運営できるようよく頑張ってくれてる。英語が上手になってきてよかったね。タクヤ、僕のスペシャルフレンドと結婚して嬉しいよ。君はとてもクールな人だ。そしてユミエ、君に出会って僕の人生が変わった。いつもポジティブで、グレートな友達でいてくれてありがとう。

hey ナオカ、時々僕が載せる写真が逆さまになってるよ？なんで？これは君が送ってくれたのでどうにかしてくれ。 and hey, great ride!

日本のたくさんの友達が”wow, ハワイは安全だね！” とよく言うのがなんだか妙だ。僕はいつも “安全じゃないよ。僕らのエコノミーは観光にかかってるからお金のあるところには犯罪ありだ。それにホームレスやドラッグの問題もあるし。評判悪くなるのであまり聞かないだけだよ。” と言う。

昨日の朝４時に毎週日曜に新聞を売っていた７０歳の男性がいつも通りの事をしていた。誰かか彼を殺した。ナイフで刺して。きっとポケットの数ドル目あてだったのだろう。ここはカイムキ、僕のホームタウンで近所の通り。クレイジーだ。

家の近所で起きたので僕にとってこれは大きくショッキングなニュースだ。そして最悪なのは誰も目撃者がいなくてまだ犯人が捕まっていないこと。

僕のお気に入りのレストランの一つCafe Miroの目の前で起きた。

これは Hawaii Five-0とかじゃなくて現実。早く犯人が捕まる事を願う。そうじゃないとカイムキはもう前と同じになれない。
そしてハワイが安全だと思っている日本の友達へ、僕はいつも言うけど安全じゃないよ。気を付けて夜遅くに外を歩かない事。japan ok, hawaii not ok.