Cheers!
Good windy morning 6:10am.
North shore 2-4′ and windy. Rocky Point best.
South shore coming up? Shoulder high sets and really good at Ala Moana. Bowls clean with only 6 surfers out.
Windy North/East winds at 15-25mph.
Little cloudy in the morning becoming super sunny.
Going Naminori!
Have a wonderful day!

昨日またシャークアラートが出た！ラニカイビーチで15フィートのタイガーシャークが出たって。世界で最もビューティフルなビーチのトップに入る、あのラニカイビーチだよ。全然いいニュースじゃないね。でもさ、サメは泳げるんだから、オアフにタイガーシャークがいるってことは、どこのビーチにも現れるってこと。海の中を見なきゃいいんだよ。笑

仙台からハワイに初めて来た人のこと想像してみて。みんな知らないかも知れないけど、仙台はベリーベリーコールド。海水も冷たいから、5ミリのドライスーツにブーツ、グローブ、ヘッドキャップが必要なんだ。夏に仙台でサーフィンしたときも寒かった。そして、僕らのいるハワイの3月は一年で一番寒い時期。僕らローカルにとっては寒いけど、仙台のサーファーにとっては温泉みたいだって。イシイさんは一日をエンジョイ。

仙台出身ならハードコアだね。寒い海でサーフィンするってことは、かなり好きってことだ。Go-Iishi-san!

日に焼けすぎて時々、皮がむけちゃうから、時々ハットをかぶってる。ショートボードでテイクオフして、波に乗ってる最中は、帽子はかぶらない。別にクールなことしようと思ってる訳じゃないんだよ。ただ、ハワイの強い日差しで顔の皮がむけないようにしたいだけなんだ。

ハワイで僕がサーフィンに連れていった100人中99人が、”ここに住みたい！”って言うよ。イシイさんもそんな中の一人。笑
ノースショアにはまだ波があるみたい。今朝のパイプ。ノース／ウェストスウェルがもっと来そうみたい。サウスショアはまだ眠っていて、目覚めようとしてる。多くのハングリーなタウンサーファーが待ってる。オーバーヘッドのファーストセットが一度来ればクレイジーになるよ！everybody go-naminori!

Perfect surfing!
Thank you Sengoku-san!!!