My Long Hawaiian Day
omg, 昨日はハワイでの人生で一番長い一日だったに違いない。朝7時に家を出て、夜9時半に帰って来た。トラックに10本のボードを乗せて、3つのグループに別々に会って、トータルで100本くらい波に乗った。ロングデイだったけど、昨夜家に帰るとき、何度も”gosh, 僕ってラッキーマン!”って心の中で考えてた。アメージングな人たちに会って、一日中次から次へと波をシェアしたよ!

ハナちゃんはサーフィン歴8年だけど、20年サーフィンしてるみたいにサーフする。ファンボードに乗り、ボウルズとロックパイルズでいっぱいグッドウェーブをキャッチした。彼女はカットバックを練習していたけど、パーフェクトウェーブでパーフェクトなラウンドハウスカットバック出来てたよ。リッピングしたり、ハワイで初めてサーフィンしてるのを見られて、超ストークした。hey, ハナちゃん、朝はすごく楽しかった。サーフィンも、食事も、観光も。keep on surfing and hope to see you again!

その後、ヤマダさんファミリーと夕方セッション。彼らもハワイでは初めてのサーフィン。一緒にパドルアウトして、かなりエンプティな波でサーフィンした。ワンダフルファミリーがハワイをエンジョイしてて、かなり嬉しかった。ヤマダさんファミリーへ。サーフセッションをエンジョイしてくれていたらいいな。和歌山でも最高のサーフセッションが出来ますように。そして、サーフィンするときは、前を見て、ヒザを曲げ、スマイル、ってこと忘れないで!

ハングリーサーファーにはプロテインが必要。だから、グレートサーフセッションの後にパワーアップするベストプレイスは、イマナス!ここのちゃんこ鍋に勝るところはどこにもない!

サイドオーダーはプライムビーフ。OMG, so happy!

毎日サーフィンして、いつも楽しい!ワンダフルな2人が、僕の人生をより良くしてくれた。イナイダさん、ユキさん、ハワイにおかえりなさい。2日間のサーフィンはすごく上手だったね!今までしてくれたこと全てに感謝しています。今でも夢みたいだって思ってるから、起こさないでください。笑 keep on surfing and keep on living the surfers dream life! oh, and thank you for the oishi dinner!
October 8, 2013 Hawaii Surf Report

Cool Bike!
Good morning 7am.
North shore 1-2′ from the North. Small and fun Laniakea. Clean conditions. South tiny.
Waist high sets at Bowls and a little bigger at Rock Piles.
Diamond Head biggest at shoulder high.
Winds from the East at 20mph.
A few clouds but sunny sky later.
Going surfing all day again.
Have a wonderful day!



