So beautiful in the ocean and the mountain!

Superman is back!
Good morning 6:30am.
Small waves again!!! OMG, where are the summer swells?
Knee high at Ala Moana.
Bigger at Kaisers, Rockpiles, and Kewalo’s.
Light trade winds at 15mph.
Diamond Head pretty clean too.
Clear and sunny sky.
Going long boarding!
Have a wonderful day!

wow, 今日のアラモアナの波はスーパーファンだった。１２歳のマサムネくんを、人生初めてのサーフィンに連れて行ったよ。ピックアップしに行ったときは、すごくシャイで、僕のジョークにも笑わなかったけど、ファーストウェーブに乗ってからは、キラキラの笑顔になった！波に乗るごとに笑顔になって、ビッグウェーブに行ったら大きな声で笑ってた。今日は５時間も一緒にサーフィン頑張ったよ。ゴールは、日本に帰る前に、9’0のハイパフォーマンスロングボードに乗ってもらうこと。11’0から初めて、その後10’0、そして明日は9’0をトライする予定。超上達が早くて、すごく才能ある子だ。
キッズから学べることもある。マサムネくんに”ランチになに食べたい？”と聞いたら”Teddy’s Burgers”だって。よし、僕は初めてだけど行ってみよう。行ってみたら、ハンバーガーはすごかった！絶対にKua Ainaより美味しい。これからはTeddy’s Burgersにもっと頻繁に行っちゃうな。

僕は１０ドルのコンボビッグバーガーをオーダーした。クランキーフライとドリンク付き。普段ハンバーガーは好きじゃないけど、Teddy’sは好き。thanks kid!

昨日ヒルトンのラグーンにいるとき考えてた。”wow, ヒルトンは何年も前からラグーンに水を引き込んでるけど、賢いことするよな。昔はアラワイの汚染水がいっぱいで、誰も泳ぎたがらなかったんだから。でも今は、クリーンな海水とナイスな砂、そしてリラックスできる最高の場所。このプロジェクトは完了するまでに１０万ドルもかかってるはずだけど、ホテルやハワイには何百億ドルものお金が流れ込んでくるはず。スマートビジネスプランだ”

サンデーモーニングの、ラグーンの別な風景。この場所が気に入るはず。

今週はあと２回、マサムネくんをサーフィンに連れてく予定。彼の夢は、鉄道エンジニアか医者になることだって。僕の夢は、彼が鉄道エンジニアサーファーか、ドクターサーファーになってくれること。どっちにしても、将来の彼は成功者でハッピーマン！マサムネくん、明日の朝また会おう。今夜は1,2,3のプラクティスを忘れないでね！