Bend your knees and look forward!
Good morning 6am.
North shore 2-3′ and clean.
South shore shoulder high and clean.
North and South swells finally over.
Backdoor best on North.  4 surfers out.
Bowls best on South.  20 surfers out.
Winds are light trades at 10-20mph.
Weather is beautiful.
Surf all day again.
Have a wonderful day!

早起きしてダイヤモンドヘッドをチェックしたら、また最高のサーフデイになりそうだった。波は昨日よりスモールになると思ったけど、間違いだった。セットは今もソリッド５フィート！今回の7デイズスウェルはまだ終わらないよ。ほとんどのローカルがサウスショアのサーフィンヒストリーでベストスウェルだと言ってる。33年間サーフィンしてるけど、僕も同感！

サウスショアのどのポイントも今回のスウェルでグッドだった。ビッグライツ、ライスボウル、コーツ、フォアズ、クイーンズ、ライトハウス、チャイナウォールまでゴーインオフ！これは、スーパースウェル7日目にゴーインオフしてるダイヤモンドヘッド。

ボウルズもあり得なかった！ボーイズも史上最高って話してた。友達全員が日焼けして、もうパドル出来ないくらい。こういうみんなのことを”Surfed Out”って言うんだ。僕も含めてね。”Surfed Out”って、サーフィン、日焼け、ライドし過ぎること。パドルしまくりでかなりハッピー。僕は3日分のスウェルをミスしたから、一番元気なヤツ。波が来たら、”Go-Kirby!”ってみんなが言ってくれるんだ。いいよね！ここ3日間は僕がサーフィン始めて以来のベストサマーデイズ。それに、聞いてよ？スウェルはまだスーパーストロング！明日の朝も海で会おう！good night.

Perfect waves everyday!
Everybody happy.
Me too!
Go-Naminori!