Coolest camping car! I want to borrow it!!!!
Good morning 5:30am.
South swell almost here!
Chest high at Ala Moana and getting bigger!
Everybody waiting: 30 surfers at Bowls, 80 surfers at Ala Moana Park.
This afternoon head high or overhead.
Tomorrow 4′ and 6′ on Saturday and Sunday.
Perfect off shore winds.
Super sunny.
I’m going surfing!
Have a wonderful day!

ok, the hype is on! ハワイのサーファーみんなが次のサマースウェルを待ちわびてる。ボードもワックスアップ、GoProもチャージして、今週末はみんながハッピーになりそう。パーフェクトなオフショアで6フィートソリッドなサウススウェルが来る。ビッグボウルズとビッグライツが絶対にベストだ。stay tuned.

インターネットで情報が広がる早さには驚く。20年前なら昨日の写真を見るのに3カ月待たなきゃいけなかったはず。でも今は、昨日のは昨日、今日のは今日見られる。これは昨日のタヒチ。some amazing wipeouts!!! クレイジーなワイプアウトっぽいけど、実はセーフ。

この人は叩きつけられそう!!! ouch!

ボディボーダーはサーファーより早く波にゲットできるからラッキーだ。本当はこの人はドロップをメイクするチャンス。これがサーファーだったら、かなりヤバい！

デンジャラス？yes it does.
photos by Surfline
23年前、初めて日本に行った時、あちこちでバイクに乗ったギャングたちの集団を見た記憶がある。かなりうるさいし、ストリートでレースしたり赤信号を無視したり、ポリスから逃げたりするのを見て、信じられなかった。僕にはカルチャーショックだった。彼らは日本で“暴走族”と呼ばれてる。この映画が公開されたら見に行こう。
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zQtIBpR0iCE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7B4HHrj2EFA[/youtube]