Rocker Time!

wow, 昨日の午後、波はグッドだったよね？朝は超スモールだったから、ウィンディなヒザ波だと思って午後のセッションに行った。でもビーチに着いたら波はヘッドハイでパーフェクト。暖かくて本格的に夏が来たみたいだった！マイク、イブニングサーフレポートとケワローズの写真ありがとう！

ハワイの渋滞は最近めちゃくちゃクレイジー!!! なんでハワイがアメリカのワーストトラフィックでNo.2か分かったよ。こんな渋滞を抜けられる裏道を何本か知ってて良かった。

しばらくカメラに触ってなかった。毎日毎日撮影してた日のことを今でも覚えてる。ハードドライブにためて保存してる写真は宝物。その後は姉さんも写真にハマりだしたから、ファミリーのサーフヒストリーを保存してる。姉さんが一晩中何時間もかけて写真をアップロードしてる間はひと休みできるよ。笑 これは彼女が2シーズン前のノースショアで撮ったNageの写真。

そして、これは僕が撮った甥っ子のジョシュア・モニーツとゲン。2年前は二人ともバックドアを怖がっていた。スモールな日しかパドルアウトしていなかったんだ。でも今は超ビッグな日に最高のバレルをゲットしてる。2人のボーイズがオトコになったことを示す、こんな写真が好きだ。
last, wanted to wish all you mother’s out there a happy mother’s day. all you ladies are awesome!

Aloha Takabayashi-san,
Thank you for coming to Hawaii and surfing with me.
I had a great time!
You surfed really well and caught all the best waves of the day.
Let’s go eat a Hawaiian plate with Poi at Yama’s again!
Take care and keep on surfing.
Kirby