1 hour ago at Ala Moana.
Perfect waves.
Perfect weather.
Perfect tide.
Perfect friends.
Perfect everything!

Good morning 6:45am.
North shore 3-5′ and perfect.
South shore 2-3′ and perfect.
Everywhere perfect waves!
Winds are light becoming onshore around 10am.
Morning session is best.
Weather is sunny!
Plan is to surf!
Have a wonderful day!

昨夜、”Ovila”っていう新しいビールを飲んでみた。Tamura’sの人が世界一美味しいビールだって教えてくれたんだ。４本パックで10.75ドル。シャンパンボトルみたいに開けなきゃダメだよ。ダークで美味しい！唯一バッドなのは、朝起きたらすごい頭痛がしたこと。

何カ月か前、キッズ用の小さなボートがないか、探してた。グッドなのを見つけるのはすごく難しいし、見つかったら、他の誰かが買う前に急いで買わないと。それはゲームでも、コンペティションでもあり、タイミングも大事。今までずっと見てきたけど、すごく面白い。だから、ジョシュとセスにサンドアイランドで会って、クラシファイ広告で見つけたボートをテストした。２人とも、かなりエキサイトしてた。

最初のボートをテストしに行ったら、ジョシュがアフタヌーンダイブに行く準備してるのを見て、セスはかなり嬉しそうだった。

ねばったかいがあって、２つめのボートが良かった。取引を完了して、ジョシュのトラックにつないだ。２人とも家まではハッピードライブだったはずだよ。ジョシュが、”どうやってボートを持ち帰る？”と聞いてきたから、”ゆっくりね”と答えた。ボートを買って家に運んだ日のことは絶対に忘れないよ。僕もすごくエキサイトしたから、キッズも絶対おなじだよ。キッズはこれからは新しい経験をしていくだろう。グッドサーフをスコアして、いっぱい魚をキャッチして、友達とのリレーションシップも強くなり、一生続くような経験をするはずだ。僕はいま、これ以上ないほどハッピーなアンクルだよ。