ウィンディーデイズには何してる？クリーンナップ。gosh,家の周りを片付けるチャンスがあるのは久しぶりだよ。何千ドルもするものを捨てちゃったはず。もう使わないものばっかり。古い雑誌や洋服、引き出しとか、ナイフとか、携帯電話とか、何年もキープしてきたものがいっぱいあった。古いものにはグッバイ言って、新しくてシンプルなものにハローだね。最近の僕の人生はかなりシンプルになってきたんだ。物質主義的なものじゃなく、僕が必要なのはグッドサーフとグッドフレンズだけだよ。人生の折り返し地点に来たら、ターニングポイントだった。何が本当のハッピーか、分かったんだ。だから、どの瞬間もエンジョイしてる。みんなも同じようにしてくれるといいな。
サーフィンについては、今週はずっとウィンディーでスモールウェーブのはず。パイプのボディーボードコンテストのウェイティングピリオドが今日スタートした。ボーイズもガールズもグッドウェーブをゲットできるといいな。good luck to everyone!

Go-Naminori WEB MAGAZINE VOL. 5のビキニスペシャルを見返してた。ガールズはビューティフルで、ビキニはスモールだよね。GO-NAMINORI OFFICIAL BLOGGER TIARE THOMASはこの号全てのコーディネートを頑張ってくれたよ。Awesome style, awesome photos, and awesome bikinis. 僕らのMagazineでクールなのはフリーってこと。そして、いつでもオンラインで見られるってことだよ！good job Tiare!
**CLICK HERE FOR 2010/2011 NORTH SHORE GLORY DAYS ARTICLE…

Women vs. Great White

Man vs. Great Wave
Good morning 6:15am.
Welcome to another windy day!
North shore 1-2′ and junk.
South shore waist high. Queen’s best spot. Shoulder high and perfect!
East shore is big! High surf advisory. 4-6′ and dangerous.
Wind is 30-40mph.
Weather is sunny.
Have a wonderful day!

義足を着けた、カメを見て。このカメは日本で漁師のネットにひっかかってしまったから、今は新しい足をつけて、神戸の近くにある水族館で泳いでる。cool story!

ウィンディーウェザーが続いてる。左はラニアケアで、右はパイプライン。違いは言い表せられない。一日中、ノースショアはアグリーだったよ。スーパーブローンアウト！サーフィンだけじゃなく、ダイビングにも良くない。掃除するにはグッドだったから、一日中片付けしてた。ガラクタの捨て方を学んだから、もしスワップミートがあったらリッチになるはず！
メールの返信も遅れてるけど、ブログの返信もついていけてないんだ。何件かブログの返信を書いたのに、ポストするの忘れてました。
gomenasai! とにかく、何もしないよりはましだよね。
* Hey 大阪から来たY-san, ハワイでは一緒にサーフィンできて楽しかったです。和歌山の僕のお気に入りの丸田屋でラーメンを食べにいってくれて嬉しいよ。美味しかったかな。また会いましょう。Keep on surfing!
* To Masashi-sam from Okinawa, I hope you’re ok in Okinawa. 台風のとき、サーフィンしたんですか？ハワイに来て、一緒にサーフィンしてくれて、ありがとうございます。Mensore and Aloha! See you again!
* To Mr. and Mrs. Tomita from Shizuoka, Thank you for your kind email. 送ってくれたメールは、すごくためになりました。ハワイへのサーフトリップをエンジョイしてくれて、本当に嬉しく思います。次の日のカイザーズでの経験がバッドだったのが残念。もし一緒にいたら、絶対に避けられたのに。次回はローカルと一緒に笑顔でサーフィンしましょう。一人のローカルのせいで、ハワイでの時間が台無しにならないといいです。ほとんどのローカルはジャパニーズサーファーに親切だし、ウェルカムなんです。Please keep on surfing and please keep on smiling!
* To Fujimoto-san from Osaka, 安藤忠雄さんの本を送ってくれてありがとうございます。見てるだけでもすごくエンジョイできます。ハワイの友達にも見せてあげました。ブログにポストした写真にフジモトさんが写ってました？The green, white, and red longboard at Kaifu? What a small world! Thanks for checking out my blog. See you in Shikoku!