Overload!
Good morning 6:20am
North: 3-5′ and little bumpy but still good waves.
South: Chest high at Ala Moana and head high at Diamond Head. Perfect conditions!
Wind: No wind
Weather: Perfect day
Plan: Surf
Have a wonderful day!

good evening. 今日のサプライズサウススウェルをミスしてなければいいな！僕は絶対ミスしないよ。日差しを浴びてファンな２ラウンド。昨日、パーフェクトなバックドアで、今日はパーフェクトなアラモアナでサーフィンしたなんて信じられないね。僕らがアウトに出たときは誰もいなかったから、みんな気づいてないんだと思ってた。明日はきっと混むと思うよ。さらにサウススウェルがやってきて、金曜日にはヒュージモンスターの２０フットのノース／ウェストスウェルが来るはずだよ。will eddie go? stay tuned.

53 By the Seaはハワイの中でも僕のお気に入りのエレガントで高級なダイニングレストランなんだ。もしかしたら世界一かも。サンセットの中でサーファーたちがサーフィンするのを見たり、一つ一つワイキキに明かりが灯るのを見ながら、エクセレントな食事とドリンク、サービス。これ以上求めるものはないはずだよ。これはめちゃくちゃフレッシュな53シーフードプラッター！

そしてもちろん、グッドな人たちとグッドな食事をするなら、グッドなドリンクを飲まなきゃ。これがお気に入りのシャンパン、DP。

昨夜はワイキキで発砲事件があった。ソルジャーが１人殺され、警官が３人ケガをした。welcome to the crazy side of hawaii.

そしてこれも残念な出来事。昨夜、生まれて１日か２日のベイビーくじらが母親から離ればなれになって、シャローなリーフで命を落とした。リーフにスタックして、誰も助けられなかった。可哀想な出来事だ。

昨日の波があんなにグッドだったなんていまだに信じられないよ！バックドアは2012/13シーズンでのベストだよ。朝はずっとパーフェクトな６フットバレル。その場にいられて嬉しくて、今も最高にヤバイ気分。

イマナスのちゃんこ鍋はハワイでベスト。特にグッドサーフでクタクタになった後はね。

１０万ドルで家を買いたい？こんな家ならハワイでは６０万ドルはするから、あり得ないはずだけど、コロラドのフォートコリンズならこの家が１０万ドルなんだよ。what a dream!

最後に。さっきカメラからこれをダウンロードしたとこ。クールなサーファーガールズのアユちゃんとエリちゃん、ハロー！keep on surfing!