
これ以上のタイミングはなかったかも。穏やかな海からすぐに、強いウェストの風が吹いてきた。あのときアウトにいたら、かなりキツかったはず。

ノースショアもウェストウィンズじゃダメ。yuck!

甥っ子たちが昨日ダイビングに行く予定だったのを知ってたから、彼らが何をキャッチしたか見ようと思ってボートを一回りさせて、ボートに乗せて上げた。でも、彼らはボーイズだから、”頑張って泳いで”って言ったよ。笑 こうしたほうがキッズたちをタフにしてあげられるんだ。それにしても、キッズたちが捕まえた魚には感動したよ。

フルスーツを着て、マスク、グローブ、フードをかぶってるキッズを見たらすごく面白かった。誰がだれか分からなかった。でも、コイツは魚とすっごく美味しいタコをいっぱい食べて楽しかったんだっって思う。

もしみんなレッドなのを見たら、グッドデイだ。これは、マネーキャッチとのカイレン。

僕は海に入る必要はなかったけど、子どものころはどんなときも泳いでた。泳いだかいがあったから。カイルはメンパチのカップルを捕まえてたときにこのフィッシュアイフォトを撮ってくれた。何回もこのシークレットの洞穴にに行った。食べたいものを穫ってきた。a very successful day in the ocean!
i got some cool photos from yesterday. post them soon.
Boys Producing!
April 1st, 2013 Hawaii Surf Report

Happy Birthday my Dear Friend Holli!!!! Wishing you a wonderful year ahead!
Good 5:15am morning April Fools Day surf report.
Pipeline: 8-12′ and second reef barrels.
Backdoor: 6-8′ and perfect.
Makaha: 5′ and glassy conditions.
Bowls: Overhead and barreling rights.
Diamond Head: 3-5′ and long rights.
APRIL FOOLS!!! haha.
Waves are junk today.
North swell 8′ and onshore.
South tiny and light winds.
I have to work.
Have a wonderful day.
Dive Partners

今週はサーフィンにはずっとダメなコンディションだったけど、ダイビングにはベストだった。だから、早起きしてダイブバディに電話をして、ボートをつなぎ、ダイブデイへ向かった。今日はビッグフィッシュとスモールフィッシュをとるために行ったんだ。ビッグフィッシュは一匹も見当たらなかったけど、ビッグなサメと巨大なクジラには出会った。僕らがダイビングしてるとき、すぐ下を巨大なクジラが泳いでいたよ。めちゃくちゃアメージングだった!

今はガンを色々検証してるところ。グッドな一本をキープして、グッドじゃないのは捨てようと思ってる。僕のサーフボードクイバーみたいにね。使い続けたり、トレードしたり、売ったりして、新しいものを手に入れるんだ。唯一がっかりするのは、どれも全部調子いいってこと。

友達と一緒にダイブするときは、命は彼らに預けるくらいの覚悟がいる。どんなときも、何かが起きる可能性がある。フリーダイビングはデンジャラスなスポーツだし、その影響も全部分かってる。でも、信用できる人とのダイビングがサバイバルのカギになる。ケコアとカイルは僕の命を預けられる信用できるやつらだ。

僕らはビッグフィッシュをゲットできなかったけど、いっぱいスモールなのをキャッチした。fresh dinner again!
2日前は62ダイブ、今日は52ダイブ。すっごく疲れたけど、フレッシュでリラックスして、身体はこれ以上無いほどのコンディションだった。明日はエピックなダイビングコンディションになりそう。でも、仕事しなきゃいけないんだ。have a great evening.


