Mick Fanning in Portugal. What a beautiful photo!
Good morning 7am.
Windy Day again!!!
North shore junk. 3′ and Laniakea is best. Bigger this afternoon.
South shore tiny. Waist high at Ala Moana and chest high at Diamond Head. Offshore winds, great for diving.
Windy at 15-30mph with 40mph gusts.
Sunny with a rainbow all day!
Have a wonderful day and see you in the water!
Go-Naminori.

起きて外を見ると風と雨でまた寝に戻る、今日はそんな日だった。でも僕は違う。家を朝７時に出て夕方６時、今戻った。２ラウンドサーフ、合計５時間、いい波いくつか乗ってまた素晴らしい家族と楽しい時間。

カネコさん家族。兄弟二人と息子さん達は海を楽しむ。カネコさん、マサルさん、レイくん、そしてヒヨくん。僕ら五人で１００本くらい乗った。今日は海で割れた波すべてを乗った。（笑）great family, great surfers, and great time!

ラウンド１、３時間の後ダイヤモンドヘッドをチェック。カネコさんはパドルアウトしたので彼は合計６時間。信じられない。

そしてみんなで車の戻りアラモアナで僕らだけでパーフェクトなレフトを２時間。次々来る波。僕はサーフし過ぎだけどとてもハッピー！子供達が海と繋がる事は僕にとっても夢だ。とてもうれしいよ！

そしてもちろん僕のお気に入りのワイオラのシェイブアイス。ハワイに来るみんなに言うけど日本にこんなかき氷は無い。そして一度食べたらきっと僕の言ってる事がわかってもらえるよ。
とにかく近いうちに天気が回復してくれるといい。びしょぬれで臭ってきたよ。僕らの島を太陽で乾かしてもらわないとだ。みんなも僕みたいにぐっすり眠ってね。夕べは９：１５に寝てしまってきっと今夜はもっと早いだろう。（笑） sweet dreams!

5 hour rainbow session with the Kaneko-san family!