Diamond Head is PERFECT! Head high, glassy, and fun!
Round 1 finished. Go-Surf again!

Lion Coffee in Hawaii: $5.
Lion Coffee in Tokyo: $18.
Good morning 5am.
Waves little smaller than yesterday.
Head high at Ala Moana, Diamond Head overhead.
Dark outside.
No wind.
I’m going dawn patrol surfing!
Have a wonderful day and see you in the water!

今日は２ラウンドサーフィンした。一回目はダイアモンドヘッド。スーパーグラッシーでスーパークリーン。シークレットスポットに行ったらアウトには２人しかいなかったよ。ラッキー！その後、午後はボウルズでサーフィン。ヘッドハイでロングレフト。波は昨日よりビッグだったみたい。明日はドーンパトロールしよう。早めに食事して、早めに寝て、早起きするよ。goodnight.

グディーバッグを送ってくれたＴＳＳＣのみんな、ありがとう。新しいＴシャツが必要だったけど、ゲットできた。

こんなにクールなコーヒーマグもね。ＴＳＳＣみたいにクールな物作れるサーフボードカンパニーは他に無いはず。

やよいさん、南相馬のクリーンナップのボランティアで頑張ってくれてありがとうございます。他の国の人達は忘れてるかも知れないけど、僕らは今も福島原発が危険な状態だって理解してる。そして南相馬が数マイルしか離れていないことも。初めてあの場所に行った時の感情は忘れられない。放射能について無知だったから、溶けて死んでしまうって本気で思ってたんだ。だけどね、やよいさんみたいに親切な人達がボランティアを続けてくれてるお陰で、南相馬は前より状況が良くなってる。never give up!

こういう写真を見ると笑顔になれる。life again!

フトガワさん、素晴らしい本をありがとう！ハワイに届いたから、すぐに読もうと思います。

こないだの沖縄の台風は強力だった。みんなが避難していた頃、僕らは台風チェイスしていた。巨大なスウェルと強い風の中、ボートを海に出したのはかなりクレイジー。アケオとシンペイがアウターリーフにパドルアウトしてるのを見て、僕らサーファーってかなりイカれてるなと思ってた。僕らはアドレナリンも、チャレンジするのも大好き。コンディションがハードなほど、得るものが大きい。バカみたいかも知れないけど、これが僕らの人生なんだ。みんなに当てはまる訳じゃない。でも１度僕らの世界に踏み込んだら、人生は今までとは全く別なものになるよ。