土曜日 7月26日 2025年

North and South: Good waves today!

Screen shot 2012-10-02 at 1.11.41 AM
North: Laniakea
Screen shot 2012-10-02 at 1.43.35 AM
South: Bowls
Go-Naminori!

October 1, 2012 Hawaii Surf Report


Thank you Ladies!!!! I had a wonderful night!
Good morning 5:30am.
North shore 1-2′. Clean and fun.
South shore 1-2′. Clean and fun.
Best spot yesterday: Diamond Head
Best spot today: Diamond Head
Wind: None.
Weather: Cloudy becoming sunny.
Plan: Surf and Shop
Have a wonderful day!

Alcohol Free

good evening. 今朝もサーフィンには最高だった。何カ所かチェックしたらパーフェクトコンディションなのが見えた。ナイスなサウス/ウエストスウェルと、ノーススウェルで島のどこでも波があるよ。こんな日はアウトは混むけどみんなハッピーだ。
沖縄を発ってから4日が過ぎたけど、まだアルコールを一滴も飲んでないよ。目を開けた瞬間から、超元気です生きてるって感じがする。サーフィン、ワークアウト、動き回ってショッピングしたりパソコンしたり、かなり色んな事が出来るようになった。前の晩にお酒を飲まないのが100%プロダクティブだって実感したよ。でも、友達に会うとすぐビール飲んじゃうんだ。笑
photo 3
今日はフジサワ夫妻とスーパーファンな一日を過ごしたよ。2人とも四国の香川出身。初めてのサーフィンだったから、ファーストウェーブで立てることがゴールだった。2人とも上手くできて、笑顔が見られて僕もハッピーだったよ。welcome to surfing, and welcome to blue hawaii!
photo 4
サーフィンの後はベトナム料理のフォーを食べて、ワイオラシェイブアイスを食べて昼寝した。最高じゃない?
photo 1
最近、友達にバッテリーを取り替えて欲しいと頼まれてた。もし本土のNixonに送ったら、時間もお金もかなりかかる。僕のとこに持ってくればタダだよ。他の友達がタダで交換してくれてから、僕も同じことしてるんだ。”pay it forward?”を覚えてる?I do.
photo 2
完了!モバイルバッテリー交換ショップをオープンしたらリッチになるね!笑
とにかくホームに帰ってきたのは嬉しいな。色々やらなきゃいけないことがあってめちゃくちゃビジーだけど、それでもいい。僕の人生はたえず動き回り、忙しいんだ。just can’t stop!だから、これからパソコンを探しに行こう。ナゼって?だって6年前のだから僕について来れないんだよ。乗り換え時。
have a wonderful evening.