small fun perfect waves on the north shore too! Wow! Go-Naminori!

good morning 7:15am hawaii surf report. small south swell now.
ala moana park is chest hight and clean. 80 surfers out.
bowls is chest high with shoulder high sets. 21 surfers out.
waikiki is waist/chest high with 40 surfers out.
diamond head is shoulder/head high and the best spot today. perfect long rights.
wind is none.
weather is cloudy but sunny later.
waves are perfect but maybe onshore wind later this afternoon.
surf and bbq.
have a wonderful day.
*check out this world record GT or Ulua speared on the north shore of oahu. a huge monster! 155lbs or 70 kilos!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lqoE0HSif3I[/youtube]

シェルに関して。いち早くリクエストしてくれたアヤコさん、マキさん、サトコさん、おめでとう。僕に住所を送ってください。そうしたら今週には郵便で送ります。それから、ミチコさん、すごくシェルが欲しいのが分かったし、たった３秒遅かっただけだったから、別なセットをまとめてあげよう。メールをくれた皆さん、ありがとう。keep on surfing！それから、シェルが欲しかった他の皆さん、ごめんなさい。次の休暇が取れたら、もうすこしまとめて、みんなにあげようと思う。でも今は仕事しなきゃいけないんだ。

キムラさんは東京から小渕浜へ行ったボランティアの何人かが僕のブログをチェックしてくれて、キムラさんたちがどんなバケーションを過ごしてるか見てくれてるって教えてくれたよ。皆さん、僕らは太陽の下で楽しんでますよ。こちらはお父さんとお母さん。日立の樹で有名な、モアナルアガーデンで撮った写真です。

初めて食べるフローズンヨーグルト。the Kimura-san sisters in Hawaii!