Good morning 4:30am from Shikoku.
Waves head high with sometimes overhead sets.
Long rights sometimes barrel.
Swell coming up.
Wind offshore.
Clear sky.
Surf all day!
Have a wonderful day!

今は夜１０：１５。最高の焼き肉ディナーを食べて寝る時間だよ。ここまでロングトリップだったけど、ビューティフルな島に来られてハッピー。フレッシュな空気、キレイな水、たくさんの友達。今日はいっぱい写真を撮ったけど、疲れすぎてアップロード出来ないんだ。Sorry。車の中にいる蚊と一緒になんとか寝よう。
楽しい一日だったから残りの日々も楽しみだ。あと、一つ。ビッグウェーブ？来るといいな。
パーキングには何台か他のサーファーの車がある。朝４：１５には明るくなるから、それまでには起きるよ。おやすみなさい

We are friends!
We are Go-Naminori!
Goodnight from Shikoku!
Tomorrow morning wake up at 4am.
Surf all day!