what’s up Trisha! keep on ripping!

hey キカワさん。ハワイで楽しく過ごせたといいな。また会いましょう！

ついにこないだ、僕の夢のベントーを食べた。２つのショップから選べる。一つはワイキキ、もう一つはベラタニアストリート。チープでグッド、そして早い。アフターサーフィンにはこういうのが食べたいんだ。CLICK HERE TO GET YOUR BENTO FROM KOKOROTEI.

日本にいるような気分だった。もし、ハワイにいるのに日本にいる気分になれるなら、僕はハッピーマン。

この写真については議論された。フォトグラファーは、これは本物だと言ったけど、リーダーの何人かは、これはニセモノでフォトショップで加工されていると言った。僕の意見？これは本物。どうして分かるって？だって実際にこういう状況を見たから。これはナショナルジオグラフィックマガジンに載せてもいいほど、最高の写真。good job Shawn Heinrichs.

昨日の朝、起きてすぐに波をチェックした。ボウルズはスモールそうだったけど、ダイアモンドヘッドの方にはナイスなスウェルのラインが何本か見えた。波はこないだよりも少し良くなると思っていたけど、間違ってた！

ちょっと良いんじゃなくて、かなり良くなってたんだよ！マツと一緒にパドルアウトしたら、海にはたった何人かのサーファーしかいなかった。マキさんとトリーシャがいて、その後カイルが来た。yeah, ピークには僕らだけでパーフェクトウェーブをシェアしたよ。それからもっと良くなって、どんどん波は良くなり、ロングになった。無風の中でロングなパーフェクトのレフトとライト。こんなに波がいいなんて誰も思わなかったし、他のみんなはどこに行ったんだろうって思った。オフザリップを何度もして、いっぱい笑って、すごく楽しかった。こんな日がまさにスペシャル！i love surfing! これ以上、必要なものなんてないよ。日焼けしたけど、サーフィンしまくる準備万端！

マツはハワイに来てまだ２日目だけど、かなりハッピーサーファー。スーパーロングで早い波をいっぱいゲットしてるのを見た。リッピングしてたよ！

それから僕らは今夜のためのビーチBBQの買い出しに出かけた。キムラさんのハワイでのラストナイトだから、ビーチでサーフィンしたり、泳いだり、食べたりしながらビューティフルな土曜日をエンジョイしてもらいたいと思ってる。もし来たかったら、ヒルトンラグーンの近くにいるよ。oops, ビールを買うの忘れてた。

ステーキ、スペアリブ、サラダ、ソーセージ、シュリンプ、それからもっと！待ちきれない！

キムラさんにサーフィンの仕方を説明するのに、ビーチで１分間過ごした。ボードに乗り、パドルアウトして、ファーストウェーブでスタンドアップ出来た。そう、簡単だったみたい！強い心があれば、何でも出来るんだ。グッドジョブ、キムラさん。いつか日本で一緒にサーフィンに行きましょう！