僕のファーストカーはVWスクエアバック。一生懸命貯めたお金でこの車を買ったとき、僕は１５歳の超ハッピーキッズだった。この車は、いくつもの思い出があるサーフィンやパーティーカーだったんだ。最後は売ってしまったけど、今は後悔してる。最近は、また別なのを探してるんだ。

うちの通りの近くにいる人が４，５００ドルでスクエアバックを売ってた。見に行かないわけがなかったよ。

中に座ってエンジンをかけたら、色んな思い出がカムバックした。うちの近くの丘を運転して周ったら、また１５歳の子供に戻った気分だった。いつかグッドな車を見つける日が来たら、僕はそれを買って子供のころの人生をもう一度体験するつもり。笑

もしハワイで中古のVWを買ったら、さびてるのに気づくはず。空中の塩水が４０年以上もかけてフレームを浸食するからだ。質のいいのが欲しいなら、メインランドで探した方がいいよ。あんまり錆びていないし、セレクションも多く、もっと安いからね。こんなのが５，５００ドルになってた。

今のところ、これが僕のお気に入りの車。サーフカーとしてはどうかな？これの良いところはチープでオリジナルってこと。悪いところは１週間以内で誰かが盗んじゃうかもしれないってこと。
僕は２５年前に車を売って以来、いつも別なのが欲しいって思ってた。質のいい中古の車を探すだけでも興奮するよ。明日は無理かもしれないけど、いつかはきっと手に入れるつもりだ。それで、手に入れられたらハイスクール時代の友達みんなをピックアップして、トランクにクーラーを積み、カラパナの歌をかけて、８０年代にやってたみたいなパーティーをするよ。待ち遠しいな！

It’s going to be a great day!