http://www.youtube.com/watch?v=ZLQ4asDar_s
Billabong XXL Big Wave Awards Nominees 2012. OMG!
Good Tuesday morning 5:55am.
Very small waves today.
Biggest is Diamond Head at shoulder high. Windy conditions.
Ala Moana is clean but only waist high.
Pretty windy at 15-25 mph.
Super sunny day!
Surfing 6 hours today.
Next South swell on Monday, May 7.
See you in the water!
Have a wonderful day!
May 2, 2012 Hawaii Surf Report
Tochigi Surfers, Namaste, and Captain Me.

今朝はこんなに若々しい夫婦とサーフィンを楽しんだ。ユキさんとミツミさんはハワイが初めてで、今日彼らをサーフィンに連れて行けて嬉しいよ。波もグッドで水も温かく、超晴れた日だった。彼らは何本も波に乗り、笑顔が見られてナイス!ユキさん、ミツミさん、楽しいサーフセッションをありがとう。あと、栃木のDeed Surf Shopのタナカさん、素敵なカップルを紹介してくれてありがとうございました。Keep on Surfing!

こないだ、サーフセッションの合間に公園で昼寝しようとしてた。タオルを敷き仰向けになり、空を見ながら眠る前に10回深呼吸した。その後すぐに僕のアラームが、もう時間だって鳴り出したん!迅速かつ効果的。

もう一つ、早くて効率的なのは、プライベートジェット。コックピットのすぐ側に座れば全てが見渡せる。飛行機の操縦はかなり簡単そうに見えるから、いつか僕も出来たらいいな。次回プライベートジェットに乗る時が来たら、キャプテンにほんのちょっと操縦させてって頼んでみよう。断ったら、クビにするよ。笑 just joking.
今日も5.5時間もサーフィンしたから、さらに黒くなった。明日はたぶん6時間サーフィンするよ。yeah!


