PRO SURFER Stephen Koehne hurt yesterday at Volcom Pro Contest @ Pipeline.
20 STITCHES TO THE KNEE.
Ouch means ITAI!

Wanna Coke? Pretty cool photo!
Good Sunday morning 6:30am surf report.
North: Down from yesterday. Pipeline 4-6′ with 8′ sets in the
morning. 2-4′ by afternoon. Pipeline Pro probably on.
South: Down. Knee high and side winds at Diamond Head. Offshore at Bowls.
Winds: Tradewinds becoming strong @ 15-25 mph.
Weather: Cloudy and cold becoming Sunny and hot.
Forecast: Buoy 1 is way down. only 6 feet 10 seconds. Monday
afternoon 15′ North/West swell coming! Tradewinds all week. Good surf,
good times! Enjoy.
Have a wonderful day!

僕はしばらくiPhone 3Gsを使ってた。すごく気に入ってて動作もすごく良かった。iPhone 4が発売してからはそれがドリームフォンになった。唯一、それを買う余裕がなかったんだ。ハワイではiPhone 4は高くて、買うと２年間の契約をしなければならない。そんな契約はイヤだから、iPhone 4はいらないって思ってた。

あっこちゃんが古いiPhone 4を持ってたんだけど、どうしたと思う？僕がもらったんだよ！ずっと欲しかったものをやっと手に入れる事ができてかなり嬉しかった。3Gsよりもずっと動作は速いし、写真やビデオの画像もすごく良い。自分のSIMカードを入れて、何日か前から使い始めた。その後、ノースショアに行ったとき、そこでは電波が届いてないって分かってショックだった。そう、ハレイワからベルジーランドまでずっと圏外だったんだ。マジで？今は最高にがっかりしてて、3Gsに戻さなきゃって思ってる。4sの方が電波がいいんじゃなかった？今、どうしたらいいか調べようとしてる。ほとんどの人が3Gsから4や4Gsにアップグレードしたって知ってるけど、同じ問題が起きてない？それか、圏外になるのって僕だけ？誰かアドバイスください。おかしくなっちゃいそうだよ!!!!