Hey Wendell,
Nice tako’s!
Tako poke time?
See you back in Hawaii soon!
Aloha

Hello Osawa-san,
It was nice to see you.
Keep on surfing!
Keep on smiling!
See you again.
Aloha

僕はいま東京にいて、日本中からメールや電話を受け取ってる。次の大型の台風はクレイジーになってきてるって！ずっとチェックしてるよ。それで、ついにベストな場所でベストな時期にサーフィンの仕事に戻ることにした。日本にはたくさん友達がいるから、それはすごく簡単な事だ。友達と話したらすぐにボードを手に入れて、移動手段も手配して、めちゃくちゃ興奮してきた。今年は既に日本の台風スウェルを逃してきたけど、それは僕にはもっと大事なやるべき事があったから。そして、僕は振り返らず、前だけを見る人間なんだ。

これが、次の台風。カテゴリー4の台風が時速230kmを保って進んでいる。直径925kmで8月5日には沖縄に上陸するみたいだ。僕は今、ビッグウェーブからほど遠い東京にいる。もっと南に行けば、もっと波も大きくなるだろう。明日、仲間と一緒に南下するつもりだよ。僕は今回のスウェルでデカいバレルに入りたいんだ。だから、それだけにフォーカスするよ。毎日アップデートするから楽しみにしていて。14時間以上もドライブしなきゃいけないけれど、長時間のドライブにはもう慣れてる。こんな風にサーフィンで興奮するのは久しぶりだ。サーフィンは僕のメインの仕事だから、仕事に戻れる事にこんなにワクワクするのは珍しいよ！
海かバレルの中で会おう。
Go-Naminori and Surf Your Dream!!!