昨日もタウンでのフォトシューティングがかなり楽しかった。波はファン、太陽も出ていて、全然混んでいなかったよ。ヨッシー森谷はグループの中で唯一グーフィーフッターだった。彼はずっとロックパイルズのレフトにいたけど、そこでサーフィンしたことのある人なら分かるとおり、ゲットするにも浅くて危険な場所。

ライトの波を選べば、グレートなバレルに入れるかも。佐々木ナオがサウスショアバレルにプルインしたよ！

トミー佐藤はユーモアに長けてる。いつも笑顔だし笑わせてくれて、サーフィンにもかなり夢中なんだ。すごくナイスでロングな波をゲットしてたよ。彼がサーフィンをエンジョイしてるのを見られて嬉しかった。

僕は3年連続でカワバタのことを撮影してる。初めてのはパイプラインで、2回目はボウルズ、3回目は昨日のロックパイルズ。来年はワイメアベイでシューティングしようかな！スーパーナイスでサーフィンにスーパーストークしてる！

昨日の朝、素晴らしい時間を過ごさせてくれたボーイズに感謝するよ。みんながいっぱい波をキャッチしてるのが見たり、みんなが笑ってるのを見れて良かった。GOODなサーフィンを見られて嬉しかった。741枚の写真をエンジョイしてね。and keep on surfing!  aloha.
**あと、昨日一日中撮影してくれた、オオタさんとタカシさんにお礼を言いたい。僕に着いてまわるのは大変だって分かってるし、僕の英語も日本語も早口だから聞きにくいって事も知ってる。笑
シークレットポイントは内緒にして下さい。僕はそこに33年間通ってるから、毎日ツーリスト達を乗せたバスが来ちゃったら自殺しちゃうかも。あそこはこの島にある僕のNo.1スポットだから、これからもずっとそのままにして置きたいんだ。had fun all day and hope to see you guys again!  aloha.

2-4′ and fun!
15 guys out.
See you out there!

Locals only! Jon at Rock Piles yesterday.
Good morning 5:20 am Hawaii surf report.
North: Down from yesterday. But still GOOD!
South: Small. Diamond Head best.
Wind: Tradewinds @ 15-20 mph.
Weather: Cloudy/Sunny/Rain/Rainbows. Typical Hawaiian weather.
Plan: Dawn North/Yoga/Taxes.
Have a wonderful day!