NORTH SHORE SEASON STARTS!

Last night was full of surprises! This is my lifetime treasure!
Good morning 6:30 am Sunday morning.
North shore: Flat
South shore: Very small South Swell. Waist high with chest high sets.
Wind: Trandewinds.
Weather: Perfect
Plan: Surf all day!
Have a safe and wonderful day!

good morning. ハワイは波がすごーーーくファンだったよ。終わって欲しくない夏みたい。タウンでのサーフィンは最高に楽しくて、混んでないし、かなり良かった！僕はサーファーとして可能な限りサーフィンしてきたよ。日本人くらい日焼けもしたし。すごく忙しかったけど、水の中が僕のメインオフィスだから文句は言えないよね。

昨日モニーツ家に寄ったら、ボーイズがダイビングの準備をしてた。彼らを並ばせて、この写真を写した。20年後、きっとこれは傑作になるね！あと、写真の中の3人のボーイズが来年のペルーでハワイ代表のワールドジュニアチームのメンバーになるっていう噂も聞いたよ。誰かはお楽しみに！

セスがいつも重たいブイの後ろに隠れちゃうのが面白い。それに、セスは一番若いのに今日この日まで年上のボーイズの中で一番大きな魚を捕まえた子ってことも面白いね。彼のウルアはきっと歴史の本に載っちゃうよ。その場に居られてうれしいけど、全然信じられない。

子供たちに魚をあげたら、彼らは一日の食事が出来る。
子供たちに魚の捕まえ方を教えたら、彼らは一生、食事が出来る。
僕の姉とトニーはかなりハッピーだって思うよ。彼らの毎月の食費は今後もっともっと少なくなるからね。裏にある海で穫れた新鮮な魚を食べるのに勝るものはない。good job boys！
あと、一番クールなことは何だと思う？この子が一生続くつながりを作ったこと。彼らはずっとヘルシーでいられるし、トラブルに巻き込まれることもないから、素晴らしい未来が待ってるよ！