Two rounds of surfing: 6 hours!
OMG!

昨日はジローさん、ヨーコさんと最高の一日を過ごしたよ。３時間サーフィンしてフォーを食べ、イーストサイドまでドライブした。サンディビーチ、マカプウ、カイルアに寄り、マラサダやワイオラシェイブアイスを食べた。また２.５キロ太っちゃったよ。笑

どのビーチも、どの公園も、どこの道も混んでいた。一日でこんなにたくさんの人が外出して楽しんでるのは見たことないよ。こんなプライベートビーチでさえも満員だったんだ!!!

イーストスウェルについて聞きたいでしょ⁇? どんどんパーフェクトになってる！これがまさにイーストサイドのワイキキ。

ビーチを見渡せる道ばたで２人がライブをしていた。僕は立ち止り、しばらく聞いていたんだ。そしたら何だか、冷たいビールを手に、一日中ここに座っていたい気分になったよ。これぞハワイ。こういうカルチャーが大好き！
ジローさん、ヨーコさんへ
昨日は二人ともホントにサーフィン頑張ったね。
僕と同じくらい波をエンジョイしてくれて嬉しいよ。
ハワイでの残りのバケーションを楽しんでね。Keep On Surfing!
鵠沼のマガミさん、
こんな素敵なカップルを紹介していただき、ありがとうございます。
Aloha,
Kirby

Japan’s first day @ Enoshima. Photo by Takahiro Yamaguchi
Good morning 4:30 am surf report.
South: Flat and perfect.
North: 3-5′ and perfect.
Forecast: Big Wednesday tomorrow. GIANT 15-18′.
Wind: None
Weather: Perfect.
Plan: DAWN PATROL NORTH SHORE!
Have a wonderful 3rd day of the year!