昨日はノースショアに行けて良かった。パワフルな波も見られたし、２セッションもサーフィンしたし、ノースショアの友達にも会えたからね。朝は、かなり波がいいベルジーランドでナオちゃんとサーフィンして、その後、ハレイワのめちゃくちゃ美味しいランチを食べた。ソリッドな２セッションのおかげで、僕も最高に楽しくなってきたよ。

こちらのデカいゴリラがバックドアでパドルアウトしてるのを初めて見たのは１０年くらい前のこと。その当時ラインナップで一番注目されていたのはカウアイボーイズだった。でも、何年かかけて知り合いになった、この彼カイ・ガルシアは、今まで出会った中でも最高にナイスな一人なんだ。彼のことを怒らせなければ、大丈夫。笑 ラインナップで柔術の黒帯を持つ大柄なモンスターに会えて嬉しいよ。彼がアウトにいてくれると、バカな事をするヤツは一人もいないからね。

ビーチにいるギャラリーは、見ていて面白い。世界中から来た人たちがビッグウェーブの写真を撮ろうとしてる。でも彼らにカメラを向けると、睨みつけられるよ。僕を睨んでる、髪にお花を付けた女性を見てよ。笑

誰かの後に波に乗るなんてツイてないよね。特にチューブに入ろうとしてた時なんかは。僕は前乗りが好きだけどさ。笑

毎年、冬の季節には１０００本以上のサーフボードが壊れると思うよ？ここはそんな場所のひとつ。パイプラインが多くのサーフボードを奪うんだ。
ところで、パイプラインマスターズがウェイティングピリオドの初日３日間でGOになって、その３日間で終わりそうって聞いたよ。パイプラインマスターズが最初の３日間で終わったら史上初めてだよね。もし終わっちゃったら嬉しいな。だってみんな地元に帰るでしょ。そこからがローカルタイム！

70 years ago: Japan attacks Hawaii December 7, 1941
70 years ago: Japan and Hawaii enemies.
Today: Japan and Hawaii friends.
This is World History. Sometimes good, sometimes bad.
Good morning 6 am.
North Shore down. 3-5′ at Pipeline. Maybe 6′ at Sunset. Haleiwa 2-4′.
South Shore little up. knee/waist high at Bowls. chest/shoulder high at
Diamond Head.
Wind: Light trades becoming strong.
Weather: Cloudy becoming sunny.
Forecast:
Small South Swell coming tomorrow.
Big North/West Swell coming tomorrow.
Plan: Go-Naminori!
Have a Wonderful Day!

ANGELA MAKI VERNON @ HALEIWA TODAY! NICE WAVE!