Now!

サーフィンを通じて、僕は日本から来るクールな人たちに出会えるよ。例えば、ウエノさん一家。

こちらはマリちゃん。彼女はケリア・モニーツの大ファン。僕らは今年で3年連続で一緒にサーフィンした。彼女はすごく度胸があって明るい子。海の中ではすごく心地よさそうだ。毎年、彼女が上達するのを見られて嬉しいよ！

アイちゃんがサーフィンを始めた当時は、僕の一番若い生徒だった。2年前は、僕と話すらしたがらなかった。去年、ついに一緒にサーフィンに来てくれたんだ。今年は待ち通しかったみたい！来年はノースショアでサーフィンするよ！

僕はキッズにサーフィンや海の楽しさを教えるのが大好き。僕がサーフィンを始めたくらいの年齢だったから、ラッキーだって言われたよ。この子たちはずっとサーファー気質を持っていくと思う！2 cuties! Keep on Surfing girls!

僕にはミュージシャンのサーファー友達がたくさんいる。ウエノさんは出会った中で初めてのヘビーメタルロッカーのサーファー。車の中ではすごくメローで優しい人なんだ。でも彼の激しいロックのビデオを見たら、ギターを掴んで地面に叩きつけたり、スマッシュしたり、頭を壁に打ち付けてrocking onな気分になったよ‼! Heavy Metal Forever!
** ウエノ夫妻、マリちゃん、アイちゃん、毎年来てくれてありがとう。ボウルズでサーフィンしたり、レナーズのマラサダやカフクのエビ、ワイオリシェイブアイスを食べたり、楽しかったよ。いつも太っちゃうんだよね(笑) あと、イケてるキカイダーのプレゼントもありがとう。please “KEEP ON SURFING!”

Do you remember 9/11? Where were you?
6:45 Hawaii Surf Report
Diamond Head: 4’+ and nice!
Bowls: 2-4′ and little bumpy. Cleaner in the afternoon. 18 surfers out.
Ala Moana Park: Head high and fun!
Waikiki: Head high/Overhead and clean.
Weather: NICE AND SUNNYU!
Wind: Light trade winds. Offshore!
Plan: SURF/WORK/SURF/BIKE!
Have a wonderful day!