We are having fun! Always!
Welcome to Hawaii!

8:35 am check diamond head. 40 surfers out. not too good. too windy.
8:45 am check bowls. 40 surfers out. no good. too crowded, and too small.
8:50 am check kaisers. 3 surfers out and good! what? only 3?
8:55 am Dr. Kikawa-san and Kirby paddle out to kaisers. FUN!
Surf 3.25 hours. Many waves and little people.
12:45 pm eat lunch at Catch of the Day. GOOD! oishikatta!
1 pm go shopping.
1:45 drink mcdonalds new mango/pineapple real fruit smoothie.
2 pm check bowls.
surf bowls 2 hours.
5 pm stuck in traffic in waikiki.
now is 5:45. 45 minutes to get home. usually 10 minutes.
7:30 pm dinner. i better get ready. have a great evening!
Thank you Dr. Kikawa-san for a fun day of surfing! tell everybody in
Shimane i said hello!

先週、アリッサがアサイーボウルを食べてるところ。それから今週は彼女をからかった。今はちょっと申し訳ない気分。彼女は昨日の夜、僕の家に来たので、”ねぇ、昨日のボウルズはどうだった？”って聞いた。彼女は僕を見て、”なんで？”って言った。僕は、”ああ、日本人の友達2人がアウトにいたんだけど、君を見たって言ってたから”と言った。そしたら彼女は”OH MY GOSH!!! その人たちのどっちかがすっごく気味が悪かったの！彼はあたしに口笛を吹いたり、じろじろみたりしたのよ！かなり変な人だった！”　彼女が話している人って言うのは僕のこと。それが僕だったって、彼女はまだ知らなかった。面白いって思ったよ！でも、彼女が”アンクル、すっごく怖かったんだよ！”って言った時から、僕は後悔して、それが自分だったと彼女に打ち明けることができなかったんだ。そう、いまだに彼女はそれが僕だったって知らない。彼女には言わないでおいてね（笑
** 水曜日に来始めたビッグサウススウェル
** 7月4日の花火はすっごくキレイだと思うよ！
** ここ何週間かは天気がずっとパーフェクト
** 金曜日に飲み歩くのはすっごく楽しい！一晩のうちに、ハワイのいろんな面を見られたよ。
** 独立記念日のホリデーシーズンを楽しもう！渋滞やラインナップの混雑、駐車場が満車にならなければいいのに。我慢だね。be happy!