Thank you Noro family!
Hope you enjoyed Hawaii.
Homma ni oishi yade!
Have a safe flight back to Osaka!

日本からの多くのサーファー達から”ノースショアがでかい波だから冬のシーズンにハワイに行くのが怖いよ”と言われる。”１年中サウスショアではファンウェーブだよ”と僕は言う。誰も信じてくれそうにないのでみんなに”ハワイはノースショアのビッグウェーブだけじゃない。雑誌の読み過ぎだ。ビッグウェーブで溺れるのを怖がってノースショアに行くならホテルの目の前がゴーイングオフなの気がつかないだろう。どこへ行くかを知ってればね。。。”と言いたい。。。

彼はよくわかってる。ソファーに座ってリモコンいじってるより自分のボードの上がソファーとして一番エンジョイできるのにね？

行く場所をわかってる日本人サーファー。彼がパーフェクトウェーブをキャッチしてサーフィンとてもグッドなのをよく見かける。彼誰か知ってる？レギュラーフッターでrash のウェットといつも笑顔。enjoy the ride…

いつ次のビデオが出るのかみんなに聞かれる。昨日ハレイワで僕の古いビデオを見飽きたので新しいのを頼むと言われた。コンピューターには２０００以上のビデオクリップがあるけど時間がない。次雨の日にでもやるから待ってて。。。

Bodysurfing Rockpiles? Are you joking?
photo by sean davey