No traffic today!

MERRY CHRISTMAS HAWAII!!! ハワイではクリスマスは美しいものだ。笑顔、幸せ、そして渋滞！ hope your having a great christmas where ever you are. Mele Kalikimaka!!!

たくさんのキッズはエアーをして写真を撮ってるけどそれが表に出るのは数少ない。グッドサーファーと普通のサーファーの違いは不完全マニューバーをジャッジはスコアしないから。２日前ロッキーポイントを撮っていて一人目だっていた子がいた。でかいエアーをトライして実際メイクしていた。彼が誰だかみんな知らない。でもやっとこのサスペンスが解決。。。

Keoni Ryota Yan。Keoniは１５歳で日本人／タヒチアンの父と日本人母を持つ。ハワイで生まれタヒチに住む。quiksilverチームに所属でまだ知られてないトップガンだ。僕が彼が好きなところはサーフィンのめずらし才能。海とサーフィンにすごい自信がある。上がってきて僕にあいさつし、とてもクールだと思った。僕は彼が誰だか知らなかったけどきっと彼も僕を知らないだろう。タヒチとハワイのちょっとしたアロハコネクション。
前のブログに彼が誰だか教えてくれと書いたけどみんないつもなら僕の質問に返事をくれるのに今まで誰もなかった。だからKeoniはアンダーグラウンドなヤングガンだと思った。彼の才能なら近々有名になってくる。このブログを書いてる間にもgo-naminoriインタビューを考えてるよ。彼についてもっと知りたい？僕もだね。。。
ブログをやってなかったら彼が誰だかいまだにわからないところだ。みよさんとゆきさん、情報ありがとう。GO-KEONI!!!!

Swiss Moon. Awesome Photo…
6:30 am Morning Surf Report
NORTH: 3-5′ and COMING UP!!!
SOUTH: Knee/Waist
WIND: None
WEATHER: Nice!
BEST SPOT: North = Laniakea South = Diamond Head
PLAN: Go-Naminori!