People Watching in Waikiki Yesterday…
Morning 6:30 am Surf Report:
NORTH: Chest High and Good Conditions.
SOUTH: Small. Maybe Waist High Sets.
WIND: None becoming South.
WEATHER: Cloudy maybe Sunny Later. I hope!
PLAN: GO-NORTH! Ehukai? Rocky Point? See you there…

こんばんは。今日太陽が出たって信じられる？ノースショアへドライブしてなかなか暗かった。エフカイに着いたら太陽が出て来た。ハワイがどれだけ美しくて青いか忘れてたよ。check out the action…

日本人女の子達がノースショアを楽しんでる。ビーチでハッピーフェイスを見るのはいつもグッド！！

今回hinako kurokawaは初めてのハワイ。僕と一緒のdove/tssc/barrelsライダー。彼女はとても上手くなるよ。若い時の大村ナオちゃんみたいだ。あのグランドチャンピオンのナオちゃん。watch out for this girl…

mahina maeda もなかなか早く上手くなった。ナイススプレーを飛ばすナイスターンをしてた。ハワイに住んでる日本人。そして日本人だけど日本語で僕に話さない。僕はトライしてみたけど彼女は英語しか話してくれない。なんで？頼むよマヒナ。。。

黄色いボードでアウトサイドからテイクオフしたこの人を見てた。ビーチに近くなってよく見たら日本人プロフォトグラファーのカミオ？そうだった。。。ノースショアのハッピーガイを見るのはグッドだ。。。what’s up kamio!

そしてボウルズローカルのmakanaがいるのもうれしい。this is one cool hawaiian bruddah with a big heart….
ワイキキに戻ってきてサーフィン撮影をしたって信じられる？疲れてダウンロード今はできないけど明日まで待って。have a great evening…

Today in Waikiki….
Business is BOOMING!!!