おはようございます。雨どう？クレイジー！！！昨日はすごかったけど今日はクリアーになってくれるといい。水は汚い茶色だから汚染に気をつけよう。そしてサメも。ラニアケアやボウルズはやめたほうがいいよ。今日、僕はサーフィンしない。ダイビングもしない。撮影だ！！see you in the water..

１９９１年のサーファーマガジンを手に取ってみるとトニー・モニーツのインタビューがあった。当時これを読んだけどクールだからまた読むよ。。。

Crossroadsという記事。彼の目の前にある人生の通り道について。トラブル、サーフィン、ボクシング、そしてダートバイクライド。彼はサーファーの道を選び、それによって今日の満ちた男となったのだろう。。。

このパイプマスターズをビーチで僕は見ていた。なかなかすごかった。。。
とてもいい記事なのでみんなも読めるといいのに。いつか日本語に訳してもらおう。。。

Baby Makapuu

ASP PROFESSIONAL SURFERS STILL IN HAWAII…. OTW. NICE AIR! HE
MADE IT!!!
Good 6:30 am Morning.
Surf Report
North: 4-6′ North Swell.
South: Chest and Onshore
Wind: South
Weather: Cloudy and Rainy
Plan: Shoot!