good morning. まだビッグウェーブ、まだ雨、そしてちょっと北風だから場所によればスコアできる。ノースショアはビッグ、サウスは小さい。i’m surfing all day so hope to see you there!!

新婚旅行のhayashiさん、楽しい時間をありがとう。一緒にサーフできて最初のあなたのオフザリップが見れてとてもうれしかったです！またハワイで会いましょう。。。

シアトルのマイクがバリビデオを送ってくれたので楽しみにしてて欲しい。。。
やっと１０分コンピューターの時間がとれたので最初にダブコンテストの一部を仕上げた。参加者のみんな、手伝ってくれたみんな、来てくれたみんなありがとう。とくに遠くから来てくれた人。。。とても楽しくて僕のハッピーライフのグレートな思い出になった。。。

こんばんは。３時間半今日はサーフして寒かった！手足が冷たかったので帰ってきて熱い風呂に入った。ハワイに住んでる僕らにももう冬が来て結構寒くなった。明日は１日サーフしたいから天気になるといいな。 good night and hope you have a warm night…
夕べアラモアナショッピングセンターへ友達のruss trinidadのバンド”Ocean’s Fire” を聞きに行った。毎週バンドのコンテストで２つのバンドが演奏し１つが残る。来週セミファイナル？とにかく高校の時のクラスメート達と盛り上がった。good music, good vibe, and good times….

これが”Ocean’s Fire”。友達が多くの人の前で演奏するのは素晴らしい。彼の夢でいつでも僕はサポートするよ！！

たくさん人がいた。１杯９ドルのピッチャーとフリーのライブミュージック。。。

russは結構緊張してたようだ。ビデオカメラが向けられ多くのよっぱらいが応援。そして親友達が目の前でじっくり見てる。こんなに多くの人の前で演奏するのはきっと始めてだったと思う。彼にとっては大きな自信になっただろう。とてもがんばって僕らは誇りに思ってる。。。

３人のジャッジがいた。２つのバンドを見たけど結果の前に僕は帰ってしまった。１００％”Ocean’s Fire”が夕べ勝ったと思う。hey russ, congratulations and let me know when you guys play in the next round! i’ll be there!!!