good morning. 今日はまたビューティフルデーのようだ。今夜には１８’になりそうなノース／ウェストスウェルでサンセットプロをやると思うよ。ノースショアシーズン到来でガンの準備しとこう。。。

日本のみんなに僕はいつもハロウィーンにハワイにおいでと言ってる。人生１度は経験しないとダメだ。ワイキキ通りは是非来て欲しいね。。。

この二人は何を持ってるのかまだわかんないな。。。

クールなのは今年たくさんの日本人を見た事。前は観光客は全然仮装してなかった。でも最近みんなする。仮装しなければ取り残された気分になる。僕？素っ裸で叫んでいたボードを持った男見た？それが僕。時差ボケだから。。。（笑）冗談だけどね。。。

ronald mcdonald, burger king, and jack. cool costumes…

たくさんのクールなコスチュームを見たけどこれはベスト。アダムスファミリー。。。
最後にハロウィーンの写真を送ってくれた人達へ、僕のブログに載せてもいい？承諾もらっておかないとね。。。

good evening. another awesome day in hawaii. you just can’t beat it….

これはsakuma-san。この２日間午後に合計７−８時間一緒にサーフしてる。明日もまたサーフィン。僕はみんなに”もしサーフィンが上手くなりたかったらサーフしないとダメだ。たくさん波に乗る事だ。”と言う。この２日間でsakuma-sanは２つもレベルアップしている。素晴らしい。。。

これはyuka-chan。yuka-chanは僕以上サーフしている数人のサーファーの１人だ。いつも海に入ってる。。。

and yuka-chan surfs really good!

たくさんの人から僕がどれだけハッピーかメールが来る。そうだよ、皆さん。僕はスーパーハッピー！！！そしてトリックは”ポジティブに考える”って事だよ。シンプルでしょ。。。
そして最後。。。

長いサーフから上がってシャワーしてボードを車に乗せ振り向くとこの景色。これはハワイのマジック。だからここが僕は大好きだ。。。
そして最後の最後、プエトリコでのRip Curl Grom Search で勝ったセス・モニーツにおめでとう！ネットでサーフィン見てたけど上手かった！よくがんばった！！