north/west shoresに３つのビッグスウェルが来てる。 epic january? i think so…..
僕は今までたくさんのJPSAコンテストを見て来たけど昨日のファイナルはきっと一番ベストだった。４つの違うスタイルのサーファー達と４つの違うスタイルのサーフィン。。。

gai sato は４位。去年湘南の膝波で彼が優勝したのを見た。その時は別に感心しなかったけど昨日は違った。彼は一生懸命チャージしてた。１３歳でチャンピオンのようにサーフしてた。僕はとても感心してビーチのみんなもそうだったと思うよ。。。

gaiはこの日の一番でかい波を掴んでいて３つのビッグターンをしてた。 SOLID….

joe tanaka は３位。彼は兄の izukiに続いていてる。 izukiはもうJPSAグランドチャンピオンのベルトを持ってる。彼もとれるかな？

スムースパワーサーフィンが彼のビッグウェーブサーフィン。。。
トップ２のファイナリストは今夜。たくさん書く事あるからね。。。

How do I smell? haha….
Good Morning 6 am Surf Report
North: Still BIG! Maybe 8-10′ +
South: 1-2′ and clean.
Wind: East @ 10 mph getting stronger. A windy day!
Weather: Very nice becoming very very nice.
Condition: Trade wind high tide morning sickness.
Contest: Backdoor Shootout Starts TODAY! Until Jan. 15 waiting period.
Plan: Surf and Smile….
HAVE A WONDERFUL DAY….

このコンテストは今までで一番のHIOだった。波はでかくて競争が激しかった。wanted to congratulate jason shibata and all the haleiwa boys that made it such an awesome event….

nick mita, wade tokoro, and shuji kasuya. 3 good surfers and 3 cool people!!!

ウーメンファイナルは日本人優勢でsayuri hashimotoの優勝！

nick-san and aoyama-san! 2 japanese big wave legends….

matty costa and ezekial lau。matty が１０ポイント出して優勝…

日本人メンズファイナルは久々のベストファイナルだった。８’セットにグレートサーフィン。jun jo と shinpei horiguchi がバレルをエクスチェンジしてshinpeiがトップにカムアウト！
選手のみなさんビッグコンディションでがんばった。写真のビデオがもっとあるよ。go-naminori!!!
**oh, vol. 4 が工事中。しばらくお待ちを。。。