MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!!
僕のコンピューターの中のアドレスブックに入ってるみんなにこのクリスマスカードを送ったよ。届いてるといいな。うっかりしてメルアドを保存し忘れた友達も中にはいると思う。僕のせいだ。だからみんなに届くようここにまた載せるよ。みんなに“MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!!”
もうすでに返事をくれた人はありがとうございました。みんな元気そうでよかった！！この写真に関しての質問だけど今年の始めインドネシアのノーススマトラにて水中カメラで自分で撮った。他の人を撮ってる間にちょっと遊んでみた。太陽を自分のOKサインの中に入れ、 sansccouci ボートをバックに撮りたかった。見える？８枚撮ってこれが獲れた。最高！！！[:チョキ:]
安全なホリデーシーズンを過ごして下さい。そして１つお願い：BE NICE!!!

こんばんは。今朝８時にワイキキを通ったら波はフラットだった。今年一番の小ささだ。サウスショアサーファーはがっかりしないように。これは普通だからね。この２年間程の僕らの冬はサウススウェルがあってスコアだった。勇気をもってノースへ向かう時がきた！！ノースショアだよ。。。

なのでウェストサイドへ。マキさんから電話でトラックスがいい感じだと聞いた。。。そしていい感じだった。。。マキさんサーフリポートありがとう。そしてMMAファンの皆さんは今夜７時から９時にシェラトンのローカルモーションでのBJ Pennをチェックしに行くのを忘れずに。彼に面と向かって”なんだよ、ケンカしたいのか？”って言える人がいたらやってみるといいよ（笑）。。。自分の命が大事なら止めとこうね。。。

シンさんと僕はTSSCのマッチがシェープしたボードを持ってサーフ、サーフ、サーフ！！！とても天気が良く暑くてクリーンな水でファン！！！

インサイドで僕は残り物をキャッチしていた。そしてとても楽しかった。サーフィンするのと同じくらいサーフィンを見てるのも僕は好きだ。先日サンセットのチャンネルで僕はキンさんと一緒に座っていた。僕らはみんながサーフするのを見ながらグレートな時間だった。ワイプアウト、ドロップイン、そして他いろいろなクレイジーなものとか。。。

僕らはランチの後ダイヤモンドヘッドを通って波はなかなかファンだった。小さいけどフラットで寒い日本から来た人にそんな事は言えない。シンさんはとてもハッピーで彼の気持が僕もよくわかる。日本にしばらく住んでみればこの気持わかるようになる。。。僕はサーフコンディションをチェックしてるだけじゃなくてダイビングコンディションもチェックしてるよ。そしてどうだと思う？なかなかグレートだ！！

Nanakuli Tracks Going OFF!!
3′ sunny and beautiful!!!
go-naminori!!!