good morning. 5 am ノースパシフィックで何か起きてる。エキサイト！でもハワイを去る前にやる事がいっぱいある。gotta get going. have a nice day…

日本にいったときアツコさんがとても大事な事を教えてくれた。”カービー、魚はエラか頭に近いとこスピアしないとダメよ”と言う。魚がすぐ出血する方が刺身の味がいいのだそうだ。だから４０’の海底で待ちながらアツコさんが言ったことを思い出し正しい場所を狙って打つ。これをもしアツコさんに持ってったらきっと褒めてくれるだろうな。。。

バリビデオがもうすぐできる。この１１歳の女の子レンちゃん。彼女はボーイズ達と一緒にサーフし何人かを負かしている。彼女のサーフィンをロキシープロで先月見たらリッピング！！将来のグランドチャンプ？誰か賭ける？レンちゃんは才能あるよ。。。

みんなビキニモデルを撮るのは楽だと思ってるかもだけどレンズがいつも曇ってなんでだろう？（笑）冗談だけど。彼女達との撮影はとても楽しい。みんなプロで仕事しやすい。写真の出来は思ったよりよくティアレとガールズに感謝。あ、vol. 4の撮影教だっけ。もう行かないと！！！
**CHECK OUT VOL. 3 BIKINI SECTION….

This morning sunrise!
East Oahu.

僕のコンピューターは２年。動きが遅くなってきたのでアップルストアに行くと新しいのを買わないといけないと言われた。１２００ドル？考えないと。キーボードが問題あってローカルのマックリペアマンに持ってってみた。直して売ると彼に言うとなんで？と聞かれた。新しいマックブックが欲しいからと言うとまたなんで？と聞かれた。コンピューターが遅いからと言うと彼はハードドライブを大きいのにすればいいと言う。僕のコンピューターが遅いのはハードドライブがいっぱいだからだって。なので新しく５００GBハードドライブを買ってインストールし、僕の古い１６０GBハードドライブをケースに入れてくれて外付けハードドライブとしてくれた。これ全部で１６５ドル。それも１６０GBの外付けハードドライブもできた。僕のコンピューターはとても早くなり１０００ドル以上も無駄遣いせず済んだ。これのお金で世界のどこかへサーフトリップしいい波をスコアできる。それに使いたいよ！
もしマックやPCを安く直したかったりアドバイスが必要ならアップルストアでは１２００ドル使ってしまう。SOHO repair へ行けば修理は２９ドルから直してくれる。(808) 626-5383　彼らはとてもクールだ！新しいもの同様に直してくれるよ。thanks guys[:チョキ:]

インドネシアで２年前インドネシア人の友達と出会った。彼女の名前はelse、スーパーシークレットな孤島に住んでいる。彼女は国際テキストを波がいいと送ってくる。いつでも来ていいよと言ってくれてるけど戻る機会がない。１０月にボートに乗る時は毎日連絡とるよ。そしていいリポートがあったらそこへ向かう。else, see you soon..

来週の予報。６−８’以上になりパーフェクト！テキスト待つよ。