おはようございます。6 am、波はすごく良さそうだ。タウンは頭サイズのセットでクリーンパーフェクトコンディション。最近ボウルズでサーフしていたけれど、今日は違う波でサーフしたい気分だ。umm。。。どこも混んでいて、夏が其処まで来ている。夏の日焼けに準備して。see you in the water!!

tokura-san、kushimoto-san、mie-san、shiratani-san、gentaro、naoka、昨日の夜はワンダフルなタイ料理をありがとうございました。グレイトタイム、グレイトフード、グレイトな笑いでした。

Go-Naminoriマガジンvol. 3を制作中で、すごくエキサイトしています。グレイトな仕上がりになりそうです!!　楽しみに待っていて下さい。この写真はvol. 2に掲載した茨城のスポットです。kenji saharaが撮ったアメイジングな写真。そうです、これは日本です!!!
Go-Naminoriウエッブマガジンvol.1とvol.2ここをクリック

前列左から2番目にいるのはtakami-sanです。takami-sanの事は日本に始めて行った時から知っています。彼女のスポンサーはlocal motionで僕もそうです。takami-sanは以前women’s jpsaツアーでサーフしていて、その後jpsaのジャッジをして、toda-sanと一緒に富士にhula hawaiiストアーをオープンした。彼女はとても頭が良くて、すごく面白くて、すごくハッピーな人です。いつも皆にナイスで、僕が富士に行くと、彼女とtoda-sanは僕の事を弟の様に可愛がってくれます。僕のことを気にしてくれる人が周りにいるのは本当にいい気持ちだ。。。。
takami-san、
去年同様、旅を実現する為に助けてくれてありがとうございました。takami-sanはいつも用意が出来ていて、信用できて、とても責任感がある人です。もしあなたの助けがなかったら、僕は出来なかったとおもいます。本当にありがとうございました。それに日本で車を貸してくれて、泊まらせてくれて、ありがとうございました。takami-sanの親切に感謝しています。そうだ、またボートに乗っている時、指をドアにはさんで折らなくて良かったです。もう1年苦しむ?　冗談じゃないですね。2週間後にハワイで会えるのかな?　サーフィンに行って楽しみましょう!!!
see you soon,
kirby

6:30 am Surf Check.
Bowls 2′, sunny, off shore, and fun!!
Go-Naminori!!!

今晩は。最近ボウルズでファンなサーフセッションをしている。沢山友達が出ていて、話したり、サーフしたり、話したり、サーフしたりしている。波がビッグかスモールか、風が強いか弱いか、水が冷たいか温かいか何て関係ない。僕はただ毎日サーフ出来るだけでハッピーだ。サーフボードの上に座り回りを見渡して思う事は”君がそこにいればいいのに!!” と思う事だ。sweet dreams。。。

ヘイ、ハワイFive-0に付いて聞いた事がありますか?　CBSで放送予定で、早くみたいな。Book um Mcgarret!!!

クレイジーなアイディアがあって新し玩具をオーダーした。一週間前に家に届いたけれど、箱を開ける時間さえなかった。今日遂に箱を開けた、全てをセットアップしたらクレイジーな物を見せるので待っていて下さい。。。。

sam’sクラブで16GB SDカードを買った。$35だった。随分安いよね???　前は1GB SDカードが$100していた。まだそのカードが残っている。誰か半分の値段で買わない?　$50?　ハハ。。。冗談だよ。。。
[:星:][:星:]最後に、沖縄のシークレットアイランドから持って帰って来た星砂を誰かに少しあげると言ったのですが、こんなに沢山の人から欲しいと言うメールを貰うとは思っていませんでした。なので最初にメールを送って来てくれた3人に送る事に決めました。ハワイのTammy、Shawn、伊勢のKeikoさん送りますので、住所を教えて下さい。とても忙しいので少し時間を下さい。。。ご理解ありがとうございます。。。