おはようございます。6 am、月曜日の朝です。wow、何てグレイトな週末だったんだろう。少し疲れていたけれど、どんどんやらなければ成らない事があった。小さいスモールスエルが見える。そんなに大きくなくて、小さすぎない。ボウルズはパーフェクト。see you out there!! have a great day!!!!!

イーストサイドに沢山のウミガメがいるシークレットビーチがある。僕のグッドフレンドだけを連れて行く。そこに行くと、周りには誰もいない。そこにはウミガメと君しかいない。yeah、ビーチを歩いていると、1時間で50匹ぐらい数える事が出来る。餌をあげたり、撫でたり、乗ったり出来る。何日か前話していたアンダーウォーターカメラで撮ったものです。5匹のフレンドリーなカメが泳いでいます。僕は友達にこの場所が何処なのかを誰にも言わない事を約束させる。どうして?　20年前にこの場所を見つけてそれ以来行き続けている。いつかこのホワイトサンドビーチにツアーバスが来たら、連れて行った友達を嘘発見機にかけるよ。そしてもし引っかかったら、浅瀬でたくさんのシャークが待つ近くのビーチに連れて行くよ。。。

前列真ん中にいる女の子がYumi Todaさんです。yumi-chanはmaohの奥さんで、かなりハードコアなアンダーグラウンドです。どうして?　何年か前は彼女の名前を聞いた事はなかった。そして去年の冬velzylandで、彼女はヒュージなダブルアップセットをテイクオフして、今までにそこで見た事もない様なビッグでシックなバレルにプルインした。僕は驚いて32枚の連写写真を撮った。yumi-chanはDove Wetsuitsのライダーで、この旅を現実にしたキープレイヤーの一人だ。彼女が他のボディーボーダーを旅に参加するよう誘った。なぜ彼女の事をアンダーグランドと呼んだかと言うと、yumi-chanが誰だか知らなかった人のために、もう分ったよね。楽しみにしていて下さい。。。
Dear Yumi-chan、
この夢の旅を現実にしてくれて本当にありがとう。君が一生懸命チャージングしているのが見れて嬉しかったです、そして女の子たちをこのメンタワイでの写真撮影の為に集めてくれてありがとうございました。flipperで書いているストーリーがうまく行く事を祈っています。まだ写真を送っていなくてごめんなさい。ハワイに帰って来てとても忙しいです。ダイビングにサーフィン。。。ハハ。。直ぐにイメージを送ります。そうだ!!　僕が寝ていた時、マーカーペンで僕の顔に書こうとしたのを怒ってごめんなさい。寝ている時に邪魔をされると誰にでも怒ってしまうので、どうか気にしないで下さい。怒っている様な態度を取ったけれど、怒っていませんでした。well、多分怒っていたかな。ハハ。。もし君が男だったら、死んだ魚を君のベッドに入れているだろう。ハハ。。冗談だよ。。 anyway、もう一度ありがとう、もっとYumi-chanとmaohと一緒に旅に行きたいです。 see you guys in japan!!!
Kirby
Yumi Todaのブログここをクリック

Breakfast at Bowls.
Lunch at the Ilikai.
Beautiful or What!

今晩は。wow、なんて長い1日だったんだ。昨日友達から電話があって、日本の有名な野球選手をフィルムする機会がもらえた。彼の名前はFuruta-sanで、ハワイのホノルルトライアスロンに出場する為にやって来た。シュート?　トライアスロン?　もちろん行きます!!!　僕は朝3 amに起きて、暗い内に会場まで向かい、アメイジングな物を見ました。僕の友達で長年トライアスロンをしている人がいるけれど、こんな風だとは思っても見なかった。今日全てが代わりました。彼らはアスリートだ。本物のだ。yeah、体の体脂肪ゼロ。彼らはとても健康で、フォーカス出来て、トレイニングされている。今日は本当に感動してしまった。そして僕も次にトライしてみたいと考えている。でも先ずは自転車を買わないと行けない。ハハ。。。

今日までAtsuya Furutaが誰だか知りませんでした。レースが終わった後、ローカルトライアスリートが僕の所に来て、Furuta-sanは日本のプロベースボールキャッチャーかと訪ねて来た。僕は彼に”yes” と言ったけれど、確かではなかった。家に帰って来てgoogleで調べてみた。そうしたら確かにFuruta-sanは有名なキャッチャーでした。wow! 彼は引退してトライアスロンをしている?　何てクールなんだ!!!　1日中彼を撮っていてけれど、彼のレースはアメイジングだった。彼はレースにフォーカスして完走した。。。おめでとうございます。。。

来年ブルーの帽子を貰うのが待ちきれないよ。そしてウォールマートで買った$99バイクでレースするの待ちきれないよ。トレーニングを始めた方が良いね。。。
これがチームジャパンだ!!　競技者の3分の1が日本人だなんて信じられる?　フリーキンアメイジング!!　日本からこんなに素晴しいアスリートがハワイに来ていて嬉しかった。すっかり新し尊敬心が彼らに生まれた。。。。

naoyuki honda-san、おめでとうございました!!　nao-sanは本当にナイスな人です。サーファー／アスリートでどうやって楽しむか知っている。これはゴールの時の写真で、スマイルしているなんて信じられない。僕なら吐いているかも。スイム、バイクそれに走る?　冗談でしょ????

そしてyu-san、おめでとうございます。僕はバイクから走りに変わるラインに座っていた。僕は日本人がトップで入って来る事を期待していなかったけれど、間違いだった。yu-sanがトップ5でやって来るのが見えた。何だって?　彼は自転車を降りて、ランニングシューズに履き替えて、トップの人たちと走り出した。彼はまるでジャパニーズスーパーマンの様だった。本当に感心してしまった!!!　yu-sanはトップのトライアスリートだけではなく、トレイナーもしている。彼はFuruta-sanや他のアスリートもこのレースの為にトレイニングしている。そしてyu-sanはサーファーでもある。。。
wel、寝た方が良さそうだ。そうだ待てよ!　忘れてた。tokura-sanとnaokaを飛行場に迎えに行かないと。僕の自転車に乗って行こうかな?　ハハ。。。良い夜をそして、僕のように良く寝れる事を祈ります。。。。
**最後に、この写真を載せてよかったのかと考えたけれど、沢山の日本人が写真を撮っていた。今日のニュースは多分古いミュースです。もう一度、皆さんおめでとうございました!!!