今晩は。なんて暑い日だったんだろう。僕は8時間汗をかきながらコンピューターの前に座っていた。沢山終わったけどまだ沢山あるよ。波をチェックしに行ったら、どうやら上がってきているようだ。ケワロスは胸たかでファンそうだった。。。。

Toda-sanとTakami-sanが今日ハワイに着いた。多分今年に入って三回目?　gosh、僕より多いよ???　ハハ。。今日はToda-sanの誕生日で日本では昨日だった。自分の誕生日が2日続けてあるなんてラッキーだね。。。僕も同じ事が何回かあった。時差で良い事はこの位かも。。とにかくToda-sanお誕生日おめでとう!!!　今年もっとサーフが出来て、ハワイで時間を過ごせる事を祈るよ。。。

Toda-san僕の誕生日ではないので、何も持って来なくていいのに。。でも本当にありがとう。頂いておきます。。。

僕の友達のTravis Watanabeがこの間Kaisersでリッピングしている所。。。グットサーファーでクールガイ。。。

最後に、Haru-sanにJunko-sanこんにちは。この間は千葉で会えなくてごめんなさい。Eメールをありがとう。台風シーズンに会える事を願います。。。バースデーボーイのTokura-sanとあの日の夕方に撮った写真。このサンセットどう?　お金では買えないよね。。。

4pm.
waves coming up.
chest high and fun!!!

おはようございます。7 am美しい月曜の朝。hey、波が少し上がって来たよ。ボウルズで胸たかのセットを見た、パーフェクトコンディション。そんなにサーファーがいない。8月24日からものすごく長い旅に出かけるので、その前に終わらさなければならない事がある。一日を始めた方が良さそうだ。後で海に入れるといいけど。have a nice day。。。

この写真は小さい時の僕の甥Noah。彼は5人居る内の最初の甥で、長い付き合いだ。彼が大人になるのを見て来た。Noahはアップダウンがあったけど、僕たちの自由を守るため軍隊に入隊した若者は、全てのサポートを受ける事が出来る!!!

Noahのことを小さい甥とはもう言えない。彼は21才で軍隊に入隊した。そして彼の腕は僕より大きいので彼をもういじめることも出来ない。。。ハハ。。小さい痩せた子供がこんなに大きくなるなんてアメイジングだ。彼に会うかもしれないからクラブに出かけるのも怖いよ。恥ずかしいよね。。。ハハ。。。
**oh、質問があるんだけど。今年は日本から違う場所に旅する事が多くなりそうなので、日本で良い旅行代理店を探している。誰か知ってる?　僕が1日で次の日のフライトを予約出来る様な所。please help!!!